秋晚送丹徒许明府赴上国，因寄江南故人 秋晚送丹徒許明府赴上國，因寄江南故人

qiū wǎn sòng dān tú xǔ míng fǔ fù shàng guó yīn jì jiāng nán gù rén

崔峒 唐 崔峒 唐

cuī dòng · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū暮mù之zhī彭péng泽zé，篱lí花huā远yuǎn近jìn逢féng。

君jūn书shū前qián日rì至zhì，别bié后hòu此cǐ时shí重zhòng。

寒hán夜yè江jiāng边biān月yuè，晴qíng天tiān海hǎi上shàng峰fēng。

还hái知zhī南nán地dì客kè，招zhāo引yǐn住zhù新xīn丰fēng。

秋暮之彭泽，篱花远近逢。

君书前日至，别后此时重。

寒夜江边月，晴天海上峰。

还知南地客，招引住新丰。

秋暮之彭澤，籬花遠近逢。

君書前日至，別後此時重。

寒夜江邊月，晴天海上峯。

還知南地客，招引住新豐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已是深秋的彭泽，篱笆花远近逢。您的信前几天到，分手后此时重。江边月寒冷的夜晚，晴天海上峰。还知道南地客，引住新丰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已是深秋的彭澤，籬笆花遠近逢。您的信前幾天到，分手後此時重。江邊月寒冷的夜晚，晴天海上峯。還知道南地客，引住新豐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘彭泽’指代丹徒，‘篱花’比喻美景，‘君书’指友人寄来的书信，‘寒夜江边月’和‘晴天海上峰’描绘了景色，‘南地客’指江南的客人，‘招引住新丰’表示邀请友人留下。詩中‘彭澤’指代丹徒，‘籬花’比喻美景，‘君書’指友人寄來的書信，‘寒夜江邊月’和‘晴天海上峯’描繪了景色，‘南地客’指江南的客人，‘招引住新豐’表示邀請友人留下。

赏析

已是深秋的彭泽，篱笆花远近逢。您的信前几天到，分手后此时重。江边月寒冷的夜晚，晴天海上峰。还知道南地客，引住新丰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已是深秋的彭澤，籬笆花遠近逢。您的信前幾天到，分手後此時重。江邊月寒冷的夜晚，晴天海上峯。還知道南地客，引住新豐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表