刘展下判官相招以诗答之 劉展下判官相招以詩答之
国有非常宠,家承异姓勋。
背恩惭皎日,不义若浮云。
但使忠贞在,甘从玉石焚。
窜身如有地,梦寐见明君。
國有非常寵,家承異姓勳。
背恩慚皎日,不義若浮雲。
但使忠貞在,甘從玉石焚。
竄身如有地,夢寐見明君。
分享
译文
国家有非常宠爱,家承异姓功臣。背恩很明亮的太阳,不义若浮云。只要忠贞在,甘从玉石焚烧。逃身如有地,梦中见圣明的君主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家有非常寵愛,家承異姓功臣。背恩很明亮的太陽,不義若浮雲。只要忠貞在,甘從玉石焚燒。逃身如有地,夢中見聖明的君主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘非常宠’指意外的宠幸,‘异姓勋’指非本姓的功勋。‘背恩’指违背恩义,‘不义’指不道德的行为。‘忠贞’指忠诚正直。‘玉石焚’比喻宁愿遭受灾祸也不改变自己的品质。‘窜身’指隐居。‘梦寐见明君’表示渴望见到贤明的君主。詩中‘非常寵’指意外的寵幸,‘異姓勳’指非本姓的功勳。‘背恩’指違背恩義,‘不義’指不道德的行爲。‘忠貞’指忠誠正直。‘玉石焚’比喻寧願遭受災禍也不改變自己的品質。‘竄身’指隱居。‘夢寐見明君’表示渴望見到賢明的君主。
赏析
国家有非常宠爱,家承异姓功臣。背恩很明亮的太阳,不义若浮云。只要忠贞在,甘从玉石焚烧。逃身如有地,梦中见圣明的君主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家有非常寵愛,家承異姓功臣。背恩很明亮的太陽,不義若浮雲。只要忠貞在,甘從玉石焚燒。逃身如有地,夢中見聖明的君主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考