刘展下判官相招以诗答之 劉展下判官相招以詩答之

liú zhǎn xià pàn guān xiāng zhāo yǐ shī dá zhī

崔峒 唐 崔峒 唐

cuī dòng · táng

标签: 诗词詩詞

国guó有yǒu非fēi常cháng宠chǒng,家jiā承chéng异yì姓xìng勋xūn。

背bèi恩ēn惭cán皎jiǎo日rì,不bù义yì若ruò浮fú云yún。

但dàn使shǐ忠zhōng贞zhēn在zài,甘gān从cóng玉yù石shí焚fén。

窜cuàn身shēn如rú有yǒu地dì,梦mèng寐mèi见jiàn明míng君jūn。

国有非常宠,家承异姓勋。

背恩惭皎日,不义若浮云。

但使忠贞在,甘从玉石焚。

窜身如有地,梦寐见明君。

國有非常寵,家承異姓勳。

背恩慚皎日,不義若浮雲。

但使忠貞在,甘從玉石焚。

竄身如有地,夢寐見明君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国家有非常宠爱,家承异姓功臣。背恩很明亮的太阳,不义若浮云。只要忠贞在,甘从玉石焚烧。逃身如有地,梦中见圣明的君主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家有非常寵愛,家承異姓功臣。背恩很明亮的太陽,不義若浮雲。只要忠貞在,甘從玉石焚燒。逃身如有地,夢中見聖明的君主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘非常宠’指意外的宠幸,‘异姓勋’指非本姓的功勋。‘背恩’指违背恩义,‘不义’指不道德的行为。‘忠贞’指忠诚正直。‘玉石焚’比喻宁愿遭受灾祸也不改变自己的品质。‘窜身’指隐居。‘梦寐见明君’表示渴望见到贤明的君主。詩中‘非常寵’指意外的寵幸,‘異姓勳’指非本姓的功勳。‘背恩’指違背恩義,‘不義’指不道德的行爲。‘忠貞’指忠誠正直。‘玉石焚’比喻寧願遭受災禍也不改變自己的品質。‘竄身’指隱居。‘夢寐見明君’表示渴望見到賢明的君主。

赏析

国家有非常宠爱,家承异姓功臣。背恩很明亮的太阳,不义若浮云。只要忠贞在,甘从玉石焚烧。逃身如有地,梦中见圣明的君主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家有非常寵愛,家承異姓功臣。背恩很明亮的太陽,不義若浮雲。只要忠貞在,甘從玉石焚燒。逃身如有地,夢中見聖明的君主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表