客舍书情寄赵中丞 客舍書情寄趙中丞
东楚复西秦，浮云类此身。
关山劳策蹇，僮仆惯投人。
孤客来千里，全家托四邻。
生涯难自料，中夜问情亲。
東楚復西秦，浮雲類此身。
關山勞策蹇，僮僕慣投人。
孤客來千里，全家託四鄰。
生涯難自料，中夜問情親。
分享
译文
东楚又西秦国，浮云类似身体。关山劳跛足，仆人习惯投人。孤客来千里，全家托四邻。生计难以从料，半夜问亲朋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東楚又西秦國，浮雲類似身體。關山勞跛足，僕人習慣投人。孤客來千里，全家託四鄰。生計難以從料，半夜問親朋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘东楚复西秦’指的是诗人从东楚到西秦的旅程，‘浮云类此身’比喻诗人如浮云般漂泊不定。‘关山劳策蹇’形容旅途劳顿，‘僮仆惯投人’说明诗人随行僮仆对投宿他乡已习以为常。‘孤客来千里’指诗人远离家乡，‘全家托四邻’说明诗人全家依靠邻居生活。‘生涯难自料’表达了诗人对未来生活的迷茫，‘中夜问情亲’则是在夜深人静时思念家人。詩中‘東楚復西秦’指的是詩人從東楚到西秦的旅程，‘浮雲類此身’比喻詩人如浮雲般漂泊不定。‘關山勞策蹇’形容旅途勞頓，‘僮僕慣投人’說明詩人隨行僮僕對投宿他鄉已習以爲常。‘孤客來千里’指詩人遠離家鄉，‘全家託四鄰’說明詩人全家依靠鄰居生活。‘生涯難自料’表達了詩人對未來生活的迷茫，‘中夜問情親’則是在夜深人靜時思念家人。
赏析
东楚又西秦国，浮云类似身体。关山劳跛足，仆人习惯投人。孤客来千里，全家托四邻。生计难以从料，半夜问亲朋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東楚又西秦國，浮雲類似身體。關山勞跛足，僕人習慣投人。孤客來千里，全家託四鄰。生計難以從料，半夜問親朋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考