江上书怀 江上書懷

jiāng shàng shū huái

崔峒 唐 崔峒 唐

cuī dòng · táng

标签： 诗词詩詞

骨gǔ肉ròu天tiān涯yá别bié，江jiāng山shān日rì落luò时shí。

泪lèi流liú襟jīn上shàng血xuè，发fā变biàn镜jìng中zhōng丝sī。

胡hú越yuè书shū难nán到dào，存cún亡wáng梦mèng岂qǐ知zhī。

登dēng高gāo回huí首shǒu罢bà，形xíng影yǐng自zì相xiāng随suí。

骨肉天涯别，江山日落时。

泪流襟上血，发变镜中丝。

胡越书难到，存亡梦岂知。

登高回首罢，形影自相随。

骨肉天涯別，江山日落時。

淚流襟上血，發變鏡中絲。

胡越書難到，存亡夢豈知。

登高回首罷，形影自相隨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骨肉天涯别，江山日落时。泪流衣襟上有血，头发变镜子中丝。胡越书难到，存亡梦怎么知道。登高回首罢，影子从相随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考骨肉天涯別，江山日落時。淚流衣襟上有血，頭髮變鏡子中絲。胡越書難到，存亡夢怎麼知道。登高回首罷，影子從相隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对远隔天涯的亲人的思念之情。‘骨肉天涯别’描绘了亲人相隔遥远的痛苦，‘江山日落时’以日落象征日暮途穷，加强了离别的伤感。‘泪流襟上血，发变镜中丝’用血泪和白发形容悲伤至极，‘胡越书难到，存亡梦岂知’反映了音讯难通、生死未卜的无奈。‘登高回首罢，形影自相随’则表现了诗人孤独的身影和对家人的无尽思念。這首詩表達了詩人對遠隔天涯的親人的思念之情。‘骨肉天涯別’描繪了親人相隔遙遠的痛苦，‘江山日落時’以日落象徵日暮途窮，加強了離別的傷感。‘淚流襟上血，發變鏡中絲’用血淚和白髮形容悲傷至極，‘胡越書難到，存亡夢豈知’反映了音訊難通、生死未卜的無奈。‘登高回首罷，形影自相隨’則表現了詩人孤獨的身影和對家人的無盡思念。

赏析

骨肉天涯别，江山日落时。泪流衣襟上有血，头发变镜子中丝。胡越书难到，存亡梦怎么知道。登高回首罢，影子从相随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考骨肉天涯別，江山日落時。淚流衣襟上有血，頭髮變鏡子中絲。胡越書難到，存亡夢怎麼知道。登高回首罷，影子從相隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表