初入集贤院赠李献仁（曾于常山联官） 初入集賢院贈李獻仁（曾於常山聯官）

chū rù jí xián yuàn zèng lǐ xiàn rén céng yú cháng shān lián guān

崔峒 唐 崔峒 唐

cuī dòng · táng

标签： 诗词詩詞

燕yàn代dài官guān初chū罢bà，江jiāng湖hú路lù便biàn分fēn。

九jiǔ迁qiān从cóng命mìng薄báo，四sì十shí幸xìng人rén闻wén。

迹jì愧kuì趋qū丹dān禁jìn，身shēn曾céng系xì白bái云yún。

何hé由yóu返fǎn沧cāng海hǎi，昨zuó日rì谒yè明míng君jūn。

燕代官初罢，江湖路便分。

九迁从命薄，四十幸人闻。

迹愧趋丹禁，身曾系白云。

何由返沧海，昨日谒明君。

燕代官初罷，江湖路便分。

九遷從命薄，四十幸人聞。

跡愧趨丹禁，身曾系白雲。

何由返滄海，昨日謁明君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕、代官刚刚结束，江湖路就分。九升从命薄，四十到人听。痕迹惭愧趋丹禁止，我曾是白云。怎能返回大海，昨天去明白你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕、代官剛剛結束，江湖路就分。九升從命薄，四十到人聽。痕跡慚愧趨丹禁止，我曾是白雲。怎能返回大海，昨天去明白你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕代官初罢：指作者刚刚辞去燕地的官职。江湖路便分：意味着作者即将踏上江湖之路。九迁从命薄：形容作者多次升迁却命运多舛。四十幸人闻：指作者四十岁时才为人所知。迹愧趋丹禁：作者自愧不如那些能够进入皇宫的人。身曾系白云：作者曾有过隐居的生活。何由返沧海：作者思考如何重返官场。昨日谒明君：指作者昨日拜见了明智的君主。燕代官初罷：指作者剛剛辭去燕地的官職。江湖路便分：意味着作者即將踏上江湖之路。九遷從命薄：形容作者多次升遷卻命運多舛。四十幸人聞：指作者四十歲時才爲人所知。跡愧趨丹禁：作者自愧不如那些能夠進入皇宮的人。身曾系白雲：作者曾有過隱居的生活。何由返滄海：作者思考如何重返官場。昨日謁明君：指作者昨日拜見了明智的君主。

赏析

燕、代官刚刚结束，江湖路就分。九升从命薄，四十到人听。痕迹惭愧趋丹禁止，我曾是白云。怎能返回大海，昨天去明白你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕、代官剛剛結束，江湖路就分。九升從命薄，四十到人聽。痕跡慚愧趨丹禁止，我曾是白雲。怎能返回大海，昨天去明白你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表