初除拾遗酬丘二十二见寄(一作初拜命酬丘丹见赠) 初除拾遺酬丘二十二見寄(一作初拜命酬丘丹見贈)
江海久垂纶,朝衣忽挂身。
丹墀初谒帝,白发免羞人。
才愧文章士,名当谏诤臣。
空馀荐贤分,不敢负交亲。
江海久垂綸,朝衣忽掛身。
丹墀初謁帝,白髮免羞人。
才愧文章士,名當諫諍臣。
空餘薦賢分,不敢負交親。
分享
译文
江海长期垂纶,朝穿忽然挂身。丹墀初次拜谒皇帝,白头发被羞辱的人。才惭愧文章之士,名称应当规劝我。空馀举荐贤才分,不敢欠交亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江海長期垂綸,朝穿忽然掛身。丹墀初次拜謁皇帝,白頭髮被羞辱的人。才慚愧文章之士,名稱應當規勸我。空餘舉薦賢才分,不敢欠交親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂纶:垂钓,指隐居。朝衣:官员的朝服。丹墀:宫殿前的台阶。谒帝:拜见皇帝。免羞人:不再感到羞愧。文章士:文学之士。谏诤臣:敢于直言进谏的臣子。荐贤分:推荐贤才的责任。交亲:朋友。垂綸:垂釣,指隱居。朝衣:官員的朝服。丹墀:宮殿前的臺階。謁帝:拜見皇帝。免羞人:不再感到羞愧。文章士:文學之士。諫諍臣:敢於直言進諫的臣子。薦賢分:推薦賢才的責任。交親:朋友。
赏析
江海长期垂纶,朝穿忽然挂身。丹墀初次拜谒皇帝,白头发被羞辱的人。才惭愧文章之士,名称应当规劝我。空馀举荐贤才分,不敢欠交亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江海長期垂綸,朝穿忽然掛身。丹墀初次拜謁皇帝,白頭髮被羞辱的人。才慚愧文章之士,名稱應當規勸我。空餘舉薦賢才分,不敢欠交親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考