谢朱常侍寄贶蜀茶、剡纸二首 謝朱常侍寄貺蜀茶、剡紙二首
瑟瑟香尘瑟瑟泉,惊风骤雨起炉烟。
一瓯解却山中醉,便觉身轻欲上天。
百幅轻明雪未融,薛家凡纸漫深红。
不应点染闲言语,留记将军盖世功。
瑟瑟香塵瑟瑟泉,驚風驟雨起爐煙。
一甌解卻山中醉,便覺身輕欲上天。
百幅輕明雪未融,薛家凡紙漫深紅。
不應點染閒言語,留記將軍蓋世功。
分享
译文
瑟瑟芳香瑟瑟泉,惊风暴雨发生炉烟。一盆解除山中喝醉了,就觉得身体轻想上天。百幅轻明雪没有融化,薛家凡是纸浪漫深红色。不应涂染闲语,留下记将军盖世功业。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑟瑟芳香瑟瑟泉,驚風暴雨發生爐煙。一盆解除山中喝醉了,就覺得身體輕想上天。百幅輕明雪沒有融化,薛家凡是紙浪漫深紅色。不應塗染閒語,留下記將軍蓋世功業。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑟瑟:形容茶香浓郁。解却:消除。山中醉:指茶的美味。百幅:形容纸张数量众多。薛家凡纸:指薛涛制作的纸张。深红:指纸张的颜色。点染:点缀。闲言语:无关紧要的话。将军盖世功:指将军的伟大功绩。瑟瑟:形容茶香濃郁。解卻:消除。山中醉:指茶的美味。百幅:形容紙張數量衆多。薛家凡紙:指薛濤製作的紙張。深紅:指紙張的顏色。點染:點綴。閒言語:無關緊要的話。將軍蓋世功:指將軍的偉大功績。
赏析
瑟瑟芳香瑟瑟泉,惊风暴雨发生炉烟。一盆解除山中喝醉了,就觉得身体轻想上天。百幅轻明雪没有融化,薛家凡是纸浪漫深红色。不应涂染闲语,留下记将军盖世功业。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑟瑟芳香瑟瑟泉,驚風暴雨發生爐煙。一盆解除山中喝醉了,就覺得身體輕想上天。百幅輕明雪沒有融化,薛家凡是紙浪漫深紅色。不應塗染閒語,留下記將軍蓋世功業。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考