马嵬 馬嵬

mǎ wéi

崔道融 唐 崔道融 唐

cuī dào róng · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn乘chéng凄qī凉liáng蜀shǔ路lù归guī，眼yǎn前qián朱zhū翠cuì与yǔ心xīn违wéi。

重zhòng华huá不bù是shì风fēng流liú主zhǔ，湘xiāng水shuǐ犹yóu传chuán泣qì二èr妃fēi。

万乘凄凉蜀路归，眼前朱翠与心违。

重华不是风流主，湘水犹传泣二妃。

萬乘淒涼蜀路歸，眼前朱翠與心違。

重華不是風流主，湘水猶傳泣二妃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万乘凄凉蜀路回家，眼前朱翠言不由衷。重华不是风流主，湘水仍然传哭着两个妃子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬乘淒涼蜀路回家，眼前朱翠言不由衷。重華不是風流主，湘水仍然傳哭着兩個妃子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀路：指从四川回长安的路。朱翠：指华丽的服饰和翠绿的植物，这里代指宫廷中的繁华景象。重华：传说中的尧帝，这里代指唐玄宗。湘水：指湖南的湘江，相传尧帝的两个女儿娥皇和女英死后化为湘水之神。二妃：指娥皇和女英。全诗表达了作者对唐玄宗荒废国事、宠爱杨贵妃而导致的安史之乱悲剧的感慨和批评。蜀路：指從四川回長安的路。朱翠：指華麗的服飾和翠綠的植物，這裏代指宮廷中的繁華景象。重華：傳說中的堯帝，這裏代指唐玄宗。湘水：指湖南的湘江，相傳堯帝的兩個女兒娥皇和女英死後化爲湘水之神。二妃：指娥皇和女英。全詩表達了作者對唐玄宗荒廢國事、寵愛楊貴妃而導致的安史之亂悲劇的感慨和批評。

赏析

万乘凄凉蜀路回家，眼前朱翠言不由衷。重华不是风流主，湘水仍然传哭着两个妃子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬乘淒涼蜀路回家，眼前朱翠言不由衷。重華不是風流主，湘水仍然傳哭着兩個妃子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表