銮驾东回 鑾駕東回

luán jià dōng huí

崔道融 唐 崔道融 唐

cuī dào róng · táng

标签： 诗词詩詞

两liǎng川chuān花huā捧pěng御yù衣yī香xiāng，万wàn岁suì山shān呼hū辇niǎn路lù长zhǎng。

天tiān子zi还hái从cóng马mǎ嵬wéi过guò，别bié无wú惆chóu怅chàng似shì明míng皇huáng。

两川花捧御衣香，万岁山呼辇路长。

天子还从马嵬过，别无惆怅似明皇。

兩川花捧御衣香，萬歲山呼輦路長。

天子還從馬嵬過，別無惆悵似明皇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两川花捧到衣服上的香气，万岁山叫辇路长。天子返回从马嵬过，没有别的惆怅像明皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩川花捧到衣服上的香氣，萬歲山叫輦路長。天子返回從馬嵬過，沒有別的惆悵像明皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了唐玄宗东归的盛况，通过‘两川花捧御衣香’和‘万岁山呼辇路长’展现了皇帝威仪和民众的欢腾。‘天子还从马嵬过’指唐玄宗返回长安途中经过马嵬坡，此处有历史背景，马嵬坡是安史之乱中唐玄宗被迫赐死杨贵妃之地。‘别无惆怅似明皇’则表达了诗人对唐玄宗的同情和理解，认为他虽然经历了悲剧，但心境却比其他皇帝更为豁达。此詩描繪了唐玄宗東歸的盛況，通過‘兩川花捧御衣香’和‘萬歲山呼輦路長’展現了皇帝威儀和民衆的歡騰。‘天子還從馬嵬過’指唐玄宗返回長安途中經過馬嵬坡，此處有歷史背景，馬嵬坡是安史之亂中唐玄宗被迫賜死楊貴妃之地。‘別無惆悵似明皇’則表達了詩人對唐玄宗的同情和理解，認爲他雖然經歷了悲劇，但心境卻比其他皇帝更爲豁達。

赏析

两川花捧到衣服上的香气，万岁山叫辇路长。天子返回从马嵬过，没有别的惆怅像明皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩川花捧到衣服上的香氣，萬歲山叫輦路長。天子返回從馬嵬過，沒有別的惆悵像明皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表