羯鼓 羯鼓

jié gǔ

崔道融 唐 崔道融 唐

cuī dào róng · táng

标签： 诗词詩詞

华huá清qīng宫gōng里lǐ打dǎ撩liāo声shēng，供gōng奉fèng丝sī簧huáng束shù手shǒu听tīng。

寂jì寞mò銮luán舆yú斜xié谷gǔ里lǐ，是shì谁shuí翻fān得dé雨yǔ淋lín铃líng。

华清宫里打撩声，供奉丝簧束手听。

寂寞銮舆斜谷里，是谁翻得雨淋铃。

華清宮裏打撩聲，供奉絲簧束手聽。

寂寞鑾輿斜谷裏，是誰翻得雨淋鈴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华清宫里打撩声，供奉丝簧乖乖地听。寂寞车驾斜谷里，是谁翻得雨淋铃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華清宮裏打撩聲，供奉絲簧乖乖地聽。寂寞車駕斜谷裏，是誰翻得雨淋鈴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了华清宫内演奏羯鼓的情景，表达了作者对宫廷音乐生活的感慨。‘撩声’指羯鼓的声音，‘供奉’指为皇帝演奏的乐师，‘銮舆’指皇帝的车驾，‘斜谷’是地名，‘雨淋铃’是古代一种乐器，这里比喻羯鼓的声音。此詩描述了華清宮內演奏羯鼓的情景，表達了作者對宮廷音樂生活的感慨。‘撩聲’指羯鼓的聲音，‘供奉’指爲皇帝演奏的樂師，‘鑾輿’指皇帝的車駕，‘斜谷’是地名，‘雨淋鈴’是古代一種樂器，這裏比喻羯鼓的聲音。

赏析

华清宫里打撩声，供奉丝簧乖乖地听。寂寞车驾斜谷里，是谁翻得雨淋铃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華清宮裏打撩聲，供奉絲簧乖乖地聽。寂寞車駕斜谷裏，是誰翻得雨淋鈴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表