郊居友人相访郊居友人相訪

jiāo jū yǒu rén xiāng fǎng

cuī dào róng · táng

柴chái门mén深shēn掩yǎn古gǔ城chéng秋qiū，背bèi郭guō缘yuán溪xī一yī径jìng幽yōu。

不bù有yǒu小xiǎo园yuán新xīn竹zhú色sè，君jūn来lái那nà肯kěn暂zàn淹yān留liú。

柴门深掩古城秋，背郭缘溪一径幽。

不有小园新竹色，君来那肯暂淹留。

柴門深掩古城秋，背郭緣溪一徑幽。

不有小園新竹色，君來那肯暫淹留。

译文

柴门深掩古城秋季，背郭沿溪一路幽。不有小花园新竹色，你来那肯暂时停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門深掩古城秋季，背郭沿溪一路幽。不有小花園新竹色，你來那肯暫時停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

柴门深掩：指用柴门深闭，形容郊居的宁静与隐秘。背郭缘溪：指住宅背靠城郭，临近溪水，环境幽静。淹留：停留，逗留。柴門深掩：指用柴門深閉，形容郊居的寧靜與隱祕。背郭緣溪：指住宅背靠城郭，臨近溪水，環境幽靜。淹留：停留，逗留。