寄李左司 寄李左司
柏台兰省共清风,鸣玉朝联夜被同。
肯信人间有兄弟,一生长在别离中。
柏臺蘭省共清風,鳴玉朝聯夜被同。
肯信人間有兄弟,一生長在別離中。
分享
译文
柏台兰省共清风,鸣玉朝联夜被同。肯相信人间有兄弟,一个生长在分离中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柏臺蘭省共清風,鳴玉朝聯夜被同。肯相信人間有兄弟,一個生長在分離中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柏台:指古代官署中的高台,这里指李左司的官署。兰省:指美好的官署,这里指崔道融的官署。清风:比喻清正廉洁。鸣玉:古代官员上朝时佩戴的玉佩,这里比喻官员的仪态。朝联夜被同:指白天夜晚都在朝廷中共同办公。肯信:难道相信。人间有兄弟:表示兄弟之间的深厚情谊。一生长在别离中:指一生都在与兄弟分别,无法团聚。柏臺:指古代官署中的高臺,這裏指李左司的官署。蘭省:指美好的官署,這裏指崔道融的官署。清風:比喻清正廉潔。鳴玉:古代官員上朝時佩戴的玉佩,這裏比喻官員的儀態。朝聯夜被同:指白天夜晚都在朝廷中共同辦公。肯信:難道相信。人間有兄弟:表示兄弟之間的深厚情誼。一生長在別離中:指一生都在與兄弟分別,無法團聚。
赏析
柏台兰省共清风,鸣玉朝联夜被同。肯相信人间有兄弟,一个生长在分离中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柏臺蘭省共清風,鳴玉朝聯夜被同。肯相信人間有兄弟,一個生長在分離中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考