寒食客中有怀 寒食客中有懷

hán shí kè zhōng yǒu huái

崔道融 唐 崔道融 唐

cuī dào róng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng闻wén莺yīng禁jìn火huǒ时shí，百bǎi花huā开kāi尽jǐn柳liǔ依yī依yī。

故gù园yuán兄xiōng弟dì别bié来lái久jiǔ，应yīng到dào清qīng明míng犹yóu望wàng归guī。

江上闻莺禁火时，百花开尽柳依依。

故园兄弟别来久，应到清明犹望归。

江上聞鶯禁火時，百花開盡柳依依。

故園兄弟別來久，應到清明猶望歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上听到莺禁火时，百花开尽柳依依。故园兄弟别已久，应到清明还望归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上聽到鶯禁火時，百花開盡柳依依。故園兄弟別已久，應到清明還望歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人在寒食节时，听到江上莺声，看到百花凋零、杨柳依依的景象，想起了久别的故园兄弟，期待清明时节能够归家团聚。其中‘禁火’指寒食节期间禁止生火，‘百花开尽’形容春天即将过去，‘柳依依’形容柳树柔弱垂下，‘故园兄弟’指诗人的兄弟，‘清明’指清明节，是祭祖扫墓的传统节日。此詩描述了詩人在寒食節時，聽到江上鶯聲，看到百花凋零、楊柳依依的景象，想起了久別的故園兄弟，期待清明時節能夠歸家團聚。其中‘禁火’指寒食節期間禁止生火，‘百花開盡’形容春天即將過去，‘柳依依’形容柳樹柔弱垂下，‘故園兄弟’指詩人的兄弟，‘清明’指清明節，是祭祖掃墓的傳統節日。

赏析

江上听到莺禁火时，百花开尽柳依依。故园兄弟别已久，应到清明还望归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上聽到鶯禁火時，百花開盡柳依依。故園兄弟別已久，應到清明還望歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表