归燕 歸燕
海燕频来去，西人独滞留。
天边又相送，肠断故园秋。
海燕頻來去，西人獨滯留。
天邊又相送，腸斷故園秋。
分享
译文
海燕频繁来往，西方人只是拖延。天边又互相送，肠断所以园秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海燕頻繁來往，西方人只是拖延。天邊又互相送，腸斷所以園秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写海燕频繁来去与西人滞留的对比，表达了诗人对故乡的思念之情。'海燕频来去'暗示了时光的流逝，'西人独滞留'则突出了诗人远离故土的孤独。'天边又相送'中的'又'字，强调了诗人送别海燕的次数之多，加深了离愁别绪。'肠断故园秋'直接抒发了对故乡秋天的深切怀念，'肠断'二字更是将乡愁表达得淋漓尽致。此詩通過描寫海燕頻繁來去與西人滯留的對比，表達了詩人對故鄉的思念之情。'海燕頻來去'暗示了時光的流逝，'西人獨滯留'則突出了詩人遠離故土的孤獨。'天邊又相送'中的'又'字，強調了詩人送別海燕的次數之多，加深了離愁別緒。'腸斷故園秋'直接抒發了對故鄉秋天的深切懷念，'腸斷'二字更是將鄉愁表達得淋漓盡致。
赏析
海燕频繁来往，西方人只是拖延。天边又互相送，肠断所以园秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海燕頻繁來往，西方人只是拖延。天邊又互相送，腸斷所以園秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考