春闺二首 春閨二首

chūn guī èr shǒu

崔道融 唐 崔道融 唐

cuī dào róng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

寒hán食shí月yuè明míng雨yǔ，落luò花huā香xiāng满mǎn泥ní。

佳jiā人rén持chí锦jǐn字zì，无wú雁yàn寄jì辽liáo西xī。

欲yù剪jiǎn宜yí春chūn字zì，春chūn寒hán入rù剪jiǎn刀dāo。

辽liáo阳yáng在zài何hé处chù，莫mò望wàng寄jì征zhēng袍páo。

寒食月明雨，落花香满泥。

佳人持锦字，无雁寄辽西。

欲剪宜春字，春寒入剪刀。

辽阳在何处，莫望寄征袍。

寒食月明雨，落花香滿泥。

佳人持錦字，無雁寄遼西。

欲剪宜春字，春寒入剪刀。

遼陽在何處，莫望寄徵袍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒食月明雨，落花香满泥。佳人持锦字，没有雁寄辽西。想剪宜春字，春寒入剪刀。辽阳在何处，没有人希望寄征袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食月明雨，落花香滿泥。佳人持錦字，沒有雁寄遼西。想剪宜春字，春寒入剪刀。遼陽在何處，沒有人希望寄徵袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒食：古代节日，在清明节前一天；月明雨：月光下的春雨；落花：飘落的花瓣；锦字：用锦缎绣成的字，这里指书信；辽西：指辽阳的西部，这里代指辽阳；宜春字：指春天的字样；春寒：春天的寒冷；辽阳：古地名，这里代指远方；征袍：出征的战袍。寒食：古代節日，在清明節前一天；月明雨：月光下的春雨；落花：飄落的花瓣；錦字：用錦緞繡成的字，這裏指書信；遼西：指遼陽的西部，這裏代指遼陽；宜春字：指春天的字樣；春寒：春天的寒冷；遼陽：古地名，這裏代指遠方；徵袍：出征的戰袍。

赏析

寒食月明雨，落花香满泥。佳人持锦字，没有雁寄辽西。想剪宜春字，春寒入剪刀。辽阳在何处，没有人希望寄征袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒食月明雨，落花香滿泥。佳人持錦字，沒有雁寄遼西。想剪宜春字，春寒入剪刀。遼陽在何處，沒有人希望寄徵袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表