长至日上公献寿 長至日上公獻壽
应律三阳首,朝天万国同。
斗边看子月,台上候祥风。
五夜钟初动,千门日正融。
玉阶文物盛,仙仗武貔雄。
率舞皆群辟,称觞即上公。
南山为圣寿,长对未央宫。
應律三陽首,朝天萬國同。
鬥邊看子月,臺上候祥風。
五夜鍾初動,千門日正融。
玉階文物盛,仙仗武貔雄。
率舞皆羣辟,稱觴即上公。
南山爲聖壽,長對未央宮。
分享
译文
应法律三阳头,朝天万国同享。斗边看子月,台上等候祥风。五夜钟开始行动,千门日正融。玉阶文物盛,仙仗武勇猛雄。领舞都群臣,举杯登上公。南山为圣寿,长回答未央宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考應法律三陽頭,朝天萬國同享。鬥邊看子月,臺上等候祥風。五夜鍾開始行動,千門日正融。玉階文物盛,仙仗武勇猛雄。領舞都羣臣,舉杯登上公。南山爲聖壽,長回答未央宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了冬至这一节气,表达了皇帝万寿无疆的美好祝愿。诗中‘三阳首’指冬至后阳气逐渐增长,‘朝天万国同’表示全国上下同庆。‘子月’指农历十一月,‘祥风’指吉祥的风。‘五夜钟初动’指冬至夜半时分,‘千门日正融’形容太阳初升的景象。‘玉阶文物盛’形容朝廷的盛况,‘仙仗武貔雄’形容仪仗队的威武。‘率舞皆群辟’指众官共同起舞,‘称觞即上公’表示举杯敬酒,向皇帝祝寿。‘南山为圣寿’指南山象征皇帝的寿命长久,‘长对未央宫’表示皇帝的统治长久不变。這首詩描繪了冬至這一節氣,表達了皇帝萬壽無疆的美好祝願。詩中‘三陽首’指冬至後陽氣逐漸增長,‘朝天萬國同’表示全國上下同慶。‘子月’指農曆十一月,‘祥風’指吉祥的風。‘五夜鍾初動’指冬至夜半時分,‘千門日正融’形容太陽初升的景象。‘玉階文物盛’形容朝廷的盛況,‘仙仗武貔雄’形容儀仗隊的威武。‘率舞皆羣辟’指衆官共同起舞,‘稱觴即上公’表示舉杯敬酒,向皇帝祝壽。‘南山爲聖壽’指南山象徵皇帝的壽命長久,‘長對未央宮’表示皇帝的統治長久不變。
赏析
应法律三阳头,朝天万国同享。斗边看子月,台上等候祥风。五夜钟开始行动,千门日正融。玉阶文物盛,仙仗武勇猛雄。领舞都群臣,举杯登上公。南山为圣寿,长回答未央宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考應法律三陽頭,朝天萬國同享。鬥邊看子月,臺上等候祥風。五夜鍾開始行動,千門日正融。玉階文物盛,仙仗武勇猛雄。領舞都羣臣,舉杯登上公。南山爲聖壽,長回答未央宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考