赠李十二白 贈李十二白
我是潇湘放逐臣,君辞明主汉江滨。
天外常求太白老,金陵捉得酒仙人。
我是瀟湘放逐臣,君辭明主漢江濱。
天外常求太白老,金陵捉得酒仙人。
分享
译文
我是潇湘放逐我,你拒绝第二主汉江边。天外经常要求金星老,金陵捉住酒仙人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是瀟湘放逐我,你拒絕第二主漢江邊。天外經常要求金星老,金陵捉住酒仙人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 潇湘:指湖南和江西一带的湘江和潇水。放逐臣:被贬谪的官员。2. 明主:贤明的君主。汉江滨:指汉江边。3. 天外常求:经常在天边寻找。太白老:指李白,唐代著名诗人。4. 金陵捉得酒仙人:指李白在金陵(今南京)时,以饮酒为乐,被誉为酒仙人。1. 瀟湘:指湖南和江西一帶的湘江和瀟水。放逐臣:被貶謫的官員。2. 明主:賢明的君主。漢江濱:指漢江邊。3. 天外常求:經常在天邊尋找。太白老:指李白,唐代著名詩人。4. 金陵捉得酒仙人:指李白在金陵(今南京)時,以飲酒爲樂,被譽爲酒仙人。
赏析
我是潇湘放逐我,你拒绝第二主汉江边。天外经常要求金星老,金陵捉住酒仙人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是瀟湘放逐我,你拒絕第二主漢江邊。天外經常要求金星老,金陵捉住酒仙人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考