使院忆山中道侣，兼怀李约 使院憶山中道侶，兼懷李約
松竹去名岳，衡茅思旧居。
山君水上印，天女月中书。
旧秩芸香在，空奁药气馀。
褐衣宽易揽，白发少难梳。
病柳伤摧折，残花惜扫除。
忆巢同倦鸟，避网甚跳鱼。
阮巷惭交绝，商岩愧迹疏。
与君非宦侣，何日共樵渔。
松竹去名嶽，衡茅思舊居。
山君水上印，天女月中書。
舊秩芸香在，空奩藥氣餘。
褐衣寬易攬，白髮少難梳。
病柳傷摧折，殘花惜掃除。
憶巢同倦鳥，避網甚跳魚。
阮巷慚交絕，商巖愧跡疏。
與君非宦侶，何日共樵漁。
分享
译文
松竹去名岳，衡茅思旧居。山您水上印，天女月中书。旧秩芸香料在，空盒药气多。褐衣宽易揽，白头发少难梳。病柳伤折断，残花惜扫除。回忆巢同倦鸟，避免网很跳鱼。阮巷惭愧绝交，商岩惭愧痕迹疏。与你不是宦官伴侣，为什么一天共砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松竹去名嶽，衡茅思舊居。山您水上印，天女月中書。舊秩芸香料在，空盒藥氣多。褐衣寬易攬，白頭髮少難梳。病柳傷折斷，殘花惜掃除。回憶巢同倦鳥，避免網很跳魚。阮巷慚愧絕交，商巖慚愧痕跡疏。與你不是宦官伴侶，爲什麼一天共砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
名岳：著名的高山。衡茅：草屋，简陋的房子。山君：山神。天女：仙女。秩：等级，此处指香草的等级。芸香：一种香草。奁：女子梳妆用的镜匣，此处指存放药品的盒子。褐衣：指身着粗布衣服的人，指隐士。宦侣：官场中的朋友。樵渔：打柴捕鱼，指隐居生活。名嶽：著名的高山。衡茅：草屋，簡陋的房子。山君：山神。天女：仙女。秩：等級，此處指香草的等級。芸香：一種香草。奩：女子梳妝用的鏡匣，此處指存放藥品的盒子。褐衣：指身着粗布衣服的人，指隱士。宦侶：官場中的朋友。樵漁：打柴捕魚，指隱居生活。
赏析
松竹去名岳，衡茅思旧居。山您水上印，天女月中书。旧秩芸香料在，空盒药气多。褐衣宽易揽，白头发少难梳。病柳伤折断，残花惜扫除。回忆巢同倦鸟，避免网很跳鱼。阮巷惭愧绝交，商岩惭愧痕迹疏。与你不是宦官伴侣，为什么一天共砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松竹去名嶽，衡茅思舊居。山您水上印，天女月中書。舊秩芸香料在，空盒藥氣多。褐衣寬易攬，白頭髮少難梳。病柳傷折斷，殘花惜掃除。回憶巢同倦鳥，避免網很跳魚。阮巷慚愧絕交，商巖慚愧痕跡疏。與你不是宦官伴侶，爲什麼一天共砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考