南徐晚望 南徐晚望
芳草铺香晚岸晴,岸头含醉去来行。
僧归岳外残钟寺,日下江边调角城。
入浙孤帆知楚信,过淮疏雨带潮声。
如今未免风尘役,宁敢匆匆便濯缨。
芳草鋪香晚岸晴,岸頭含醉去來行。
僧歸嶽外殘鍾寺,日下江邊調角城。
入浙孤帆知楚信,過淮疏雨帶潮聲。
如今未免風塵役,寧敢匆匆便濯纓。
分享
译文
花和草铺香晚岸晴,岸头含醉来来去去行。僧人归岳外残钟寺,天下长江边调角城。入浙孤帆知道楚信,经过淮疏雨带潮声。如今不免风尘战役,难道敢便匆匆地濯缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花和草鋪香晚岸晴,岸頭含醉來來去去行。僧人歸嶽外殘鍾寺,天下長江邊調角城。入浙孤帆知道楚信,經過淮疏雨帶潮聲。如今不免風塵戰役,難道敢便匆匆地濯纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芳草铺香晚岸晴:晚霞映照下,岸边芳草散发着香气。岸头含醉去来行:岸边的人们醉酒后来回行走。僧归岳外残钟寺:僧人从岳山外的寺庙归来,寺庙中传来残破的钟声。日下江边调角城:太阳下,江边的城墙上传来调角的乐声。入浙孤帆知楚信:进入浙江,孤帆远影,得知楚地的消息。过淮疏雨带潮声:经过淮河,稀疏的雨滴带着潮声。如今未免风尘役:现在无法避免尘世的劳役。宁敢匆匆便濯缨:怎敢匆忙地洗净冠缨,追求清高。芳草鋪香晚岸晴:晚霞映照下,岸邊芳草散發着香氣。岸頭含醉去來行:岸邊的人們醉酒後來回行走。僧歸嶽外殘鍾寺:僧人從嶽山外的寺廟歸來,寺廟中傳來殘破的鐘聲。日下江邊調角城:太陽下,江邊的城牆上傳來調角的樂聲。入浙孤帆知楚信:進入浙江,孤帆遠影,得知楚地的消息。過淮疏雨帶潮聲:經過淮河,稀疏的雨滴帶着潮聲。如今未免風塵役:現在無法避免塵世的勞役。寧敢匆匆便濯纓:怎敢匆忙地洗淨冠纓,追求清高。
赏析
花和草铺香晚岸晴,岸头含醉来来去去行。僧人归岳外残钟寺,天下长江边调角城。入浙孤帆知道楚信,经过淮疏雨带潮声。如今不免风尘战役,难道敢便匆匆地濯缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花和草鋪香晚岸晴,岸頭含醉來來去去行。僧人歸嶽外殘鍾寺,天下長江邊調角城。入浙孤帆知道楚信,經過淮疏雨帶潮聲。如今不免風塵戰役,難道敢便匆匆地濯纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考