陈仓驿 陳倉驛
锦翼花冠安在哉,雄飞雌伏尽尘埃。
一双童子应惆怅,不见真人更猎来。
錦翼花冠安在哉,雄飛雌伏盡塵埃。
一雙童子應惆悵,不見真人更獵來。
分享
译文
锦翼花帽子在哪里呢,雄飞雌伏尽尘埃。一双儿童应惆怅,不见真人更打猎来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦翼花帽子在哪裏呢,雄飛雌伏盡塵埃。一雙兒童應惆悵,不見真人更打獵來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦翼花冠:锦羽装饰的花冠,这里比喻英勇的人。雄飞雌伏:雄鸟飞翔,雌鸟栖息,比喻夫妻和谐。真人:指有德行的人。猎:打猎,这里指帝王出行打猎。全诗表达了诗人对英雄末路和德行缺失的感慨。錦翼花冠:錦羽裝飾的花冠,這裏比喻英勇的人。雄飛雌伏:雄鳥飛翔,雌鳥棲息,比喻夫妻和諧。真人:指有德行的人。獵:打獵,這裏指帝王出行打獵。全詩表達了詩人對英雄末路和德行缺失的感慨。
赏析
锦翼花帽子在哪里呢,雄飞雌伏尽尘埃。一双儿童应惆怅,不见真人更打猎来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦翼花帽子在哪裏呢,雄飛雌伏盡塵埃。一雙兒童應惆悵,不見真人更打獵來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考