都下寄友人叶褧之 都下寄友人葉褧之

朝cháo车chē皆jiē有yǒu从cóng，暮mù辙zhé各gè有yǒu投tóu。

茫máng茫máng声shēng利lì区qū，贱jiàn客kè难nán独dú留liú。

岂qǐ无wú平píng生shēng交jiāo，音yīn容róng杳yǎo南nán州zhōu。

幽yōu怀huái欲yù有yǒu诉sù，寤wù寐mèi不bù可kě求qiú。

追zhuī我wǒ夙sù昔xī欢huān，负fù子zi今jīn日rì游yóu。

勉miǎn矣yǐ尚shàng有yǒu适shì，所suǒ困kùn非fēi所suǒ羞xiū。