早春怀薛公裕 早春懷薛公裕

zǎo chūn huái xuē gōng yù

储嗣宗 唐 儲嗣宗 唐

chǔ sì zōng · táng

标签： 诗词詩詞

幽yōu独dú自zì成chéng愚yú，柴chái门mén日rì渐jiàn芜wú。

陆lù机jī初chū入rù洛luò，孙sūn楚chǔ又yòu游yóu吴wú。

失shī意yì怨yuàn杨yáng柳liǔ，异yì乡xiāng闻wén鹧zhè鸪gū。

相xiāng思sī复fù相xiāng望wàng，春chūn草cǎo满mǎn南nán湖hú。

幽独自成愚，柴门日渐芜。

陆机初入洛，孙楚又游吴。

失意怨杨柳，异乡闻鹧鸪。

相思复相望，春草满南湖。

幽獨自成愚，柴門日漸蕪。

陸機初入洛，孫楚又遊吳。

失意怨楊柳，異鄉聞鷓鴣。

相思復相望，春草滿南湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽独自成愚蠢，柴门日渐荒芜。陆机初到洛阳，孙子楚又游吴。失去意怨杨柳，异乡闻鹧鸪。相思又相对，春草满南湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽獨自成愚蠢，柴門日漸荒蕪。陸機初到洛陽，孫子楚又遊吳。失去意怨楊柳，異鄉聞鷓鴣。相思又相對，春草滿南湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“幽独”指隐居独处，“成愚”指成为愚人；“柴门”指简陋的木门；“日渐芜”指日子一天天过去，门前的草木越来越茂盛；“陆机”和“孙楚”是两位古人，此处指古人往事；“失意”指不得志；“怨杨柳”指抱怨杨柳，因为古人常以杨柳寄托离愁别绪；“异乡”指他乡；“鹧鸪”是一种鸟，古人常以它的叫声表达思乡之情；“相思复相望”指思念和期盼相互交织；“春草满南湖”指春天的草长满了南边的湖边。全诗通过早春的景象抒发了对友人的思念之情。“幽獨”指隱居獨處，“成愚”指成爲愚人；“柴門”指簡陋的木門；“日漸蕪”指日子一天天過去，門前的草木越來越茂盛；“陸機”和“孫楚”是兩位古人，此處指古人往事；“失意”指不得志；“怨楊柳”指抱怨楊柳，因爲古人常以楊柳寄託離愁別緒；“異鄉”指他鄉；“鷓鴣”是一種鳥，古人常以它的叫聲表達思鄉之情；“相思復相望”指思念和期盼相互交織；“春草滿南湖”指春天的草長滿了南邊的湖邊。全詩通過早春的景象抒發了對友人的思念之情。

赏析

幽独自成愚蠢，柴门日渐荒芜。陆机初到洛阳，孙子楚又游吴。失去意怨杨柳，异乡闻鹧鸪。相思又相对，春草满南湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽獨自成愚蠢，柴門日漸荒蕪。陸機初到洛陽，孫子楚又遊吳。失去意怨楊柳，異鄉聞鷓鴣。相思又相對，春草滿南湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表