送友人游吴 送友人遊吳

sòng yǒu rén yóu wú

储嗣宗 唐 儲嗣宗 唐

chǔ sì zōng · táng

标签： 诗词詩詞

吴wú山shān青qīng楚chǔ吟yín，草cǎo色sè异yì乡xiāng心xīn。

一yī酌zhuó水shuǐ边biān酒jiǔ，数shù声shēng花huā下xià琴qín。

登dēng楼lóu旧jiù国guó远yuǎn，探tàn穴xué九jiǔ疑yí深shēn。

更gèng想xiǎng逢féng秋qiū节jié，那nà堪kān闻wén夜yè砧zhēn。

吴山青楚吟，草色异乡心。

一酌水边酒，数声花下琴。

登楼旧国远，探穴九疑深。

更想逢秋节，那堪闻夜砧。

吳山青楚吟，草色異鄉心。

一酌水邊酒，數聲花下琴。

登樓舊國遠，探穴九疑深。

更想逢秋節，那堪聞夜砧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴山青楚吟，草色异乡心中。一酌水边酒，几声花下琴。登上城楼旧国家远，探穴九疑山深。更想逢秋节，那张堪听说晚上砧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山青楚吟，草色異鄉心中。一酌水邊酒，幾聲花下琴。登上城樓舊國家遠，探穴九疑山深。更想逢秋節，那張堪聽說晚上砧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴山：指吴地之山，指代吴国；青楚吟：指青色的吴山；草色：指青草的颜色，此处比喻思乡之情；一酌：指喝一杯酒；探穴：指深入洞穴；九疑：指九疑山，此处比喻远方；更想：指更加想念；夜砧：指夜晚捣衣的声音，此处比喻思乡之苦。吳山：指吳地之山，指代吳國；青楚吟：指青色的吳山；草色：指青草的顏色，此處比喻思鄉之情；一酌：指喝一杯酒；探穴：指深入洞穴；九疑：指九疑山，此處比喻遠方；更想：指更加想念；夜砧：指夜晚搗衣的聲音，此處比喻思鄉之苦。

赏析

吴山青楚吟，草色异乡心中。一酌水边酒，几声花下琴。登上城楼旧国家远，探穴九疑山深。更想逢秋节，那张堪听说晚上砧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山青楚吟，草色異鄉心中。一酌水邊酒，幾聲花下琴。登上城樓舊國家遠，探穴九疑山深。更想逢秋節，那張堪聽說晚上砧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表