送道士 送道士
泠然御风客,与道自浮沉。
黄鹤有归语,白云无忌心。
药炉经月净,天路入壶深。
从此分杯后,相思何处寻。
泠然御風客,與道自浮沉。
黃鶴有歸語,白雲無忌心。
藥爐經月淨,天路入壺深。
從此分杯後,相思何處尋。
分享
译文
轻盈乘风客,与自然沉浮。黄鹤有归语,白云无忌心。药炉经月净,天路入壶深。从此分杯后,相思何处寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕盈乘風客,與自然沉浮。黃鶴有歸語,白雲無忌心。藥爐經月淨,天路入壺深。從此分杯後,相思何處尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泠然御风客:形容道士风度翩翩,如同乘风而行。与道自浮沉:指道士随道而行,随遇而安。黄鹤有归语:黄鹤指黄鹤楼,诗句暗示道士有返回之志。白云无忌心:白云代表隐逸,无忌心表示无忧无虑。药炉经月净:药炉指炼丹之炉,经月净表示道士修炼有成。天路入壶深:天路指通往仙境的路,入壶深表示路途遥远。从此分杯后:分杯表示离别,从此表示永别。相思何处寻:表达了离别后思念之情。泠然御風客:形容道士風度翩翩,如同乘風而行。與道自浮沉:指道士隨道而行,隨遇而安。黃鶴有歸語:黃鶴指黃鶴樓,詩句暗示道士有返回之志。白雲無忌心:白雲代表隱逸,無忌心表示無憂無慮。藥爐經月淨:藥爐指煉丹之爐,經月淨表示道士修煉有成。天路入壺深:天路指通往仙境的路,入壺深表示路途遙遠。從此分杯後:分杯表示離別,從此表示永別。相思何處尋:表達了離別後思念之情。
赏析
轻盈乘风客,与自然沉浮。黄鹤有归语,白云无忌心。药炉经月净,天路入壶深。从此分杯后,相思何处寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕盈乘風客,與自然沉浮。黃鶴有歸語,白雲無忌心。藥爐經月淨,天路入壺深。從此分杯後,相思何處尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考