哭彭先生 哭彭先生
谷口溪声客自伤，那堪呜咽吊残阳。
空阶鹤恋丹青影，秋雨苔封白石床。
主祭孤儿初学语，无媒旅榇未还乡。
门人远赴心丧夜，月满千山旧草堂。
谷口溪聲客自傷，那堪嗚咽吊殘陽。
空階鶴戀丹青影，秋雨苔封白石牀。
主祭孤兒初學語，無媒旅櫬未還鄉。
門人遠赴心喪夜，月滿千山舊草堂。
分享
译文
谷口溪声客人自己伤，那堪哭泣吊唁残阳。空阶鹤恋丹青影，秋雨苔封白石床。主祭孤儿开始学说话，没有媒人旅棺不回故乡。学生远赴心丧夜，月亮满千山旧草堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考谷口溪聲客人自己傷，那堪哭泣弔唁殘陽。空階鶴戀丹青影，秋雨苔封白石牀。主祭孤兒開始學說話，沒有媒人旅棺不回故鄉。學生遠赴心喪夜，月亮滿千山舊草堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谷口：山谷的出口。溪声：溪水的声音。客自伤：客人自己感到悲伤。那堪：怎能承受。呜咽：哭泣声。吊残阳：悼念落日。空阶：空旷的台阶。鹤恋丹青影：鹤鸟依恋画中的影子，比喻对逝者的怀念。秋雨苔封白石床：秋雨过后，青苔覆盖了白色的石床，形容景色的凄凉。主祭孤儿初学语：主持祭祀的孤儿刚开始学说话。无媒旅榇未还乡：没有媒人，尸体未能运回故乡。门人远赴心丧夜：门人远道而来，参加心丧之礼。月满千山旧草堂：月光洒满千山，旧时的草堂显得更加凄凉。谷口：山谷的出口。溪聲：溪水的聲音。客自傷：客人自己感到悲傷。那堪：怎能承受。嗚咽：哭泣聲。吊殘陽：悼念落日。空階：空曠的臺階。鶴戀丹青影：鶴鳥依戀畫中的影子，比喻對逝者的懷念。秋雨苔封白石牀：秋雨過後，青苔覆蓋了白色的石牀，形容景色的淒涼。主祭孤兒初學語：主持祭祀的孤兒剛開始學說話。無媒旅櫬未還鄉：沒有媒人，屍體未能運回故鄉。門人遠赴心喪夜：門人遠道而來，參加心喪之禮。月滿千山舊草堂：月光灑滿千山，舊時的草堂顯得更加淒涼。
赏析
谷口溪声客人自己伤，那堪哭泣吊唁残阳。空阶鹤恋丹青影，秋雨苔封白石床。主祭孤儿开始学说话，没有媒人旅棺不回故乡。学生远赴心丧夜，月亮满千山旧草堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考谷口溪聲客人自己傷，那堪哭泣弔唁殘陽。空階鶴戀丹青影，秋雨苔封白石牀。主祭孤兒開始學說話，沒有媒人旅棺不回故鄉。學生遠赴心喪夜，月亮滿千山舊草堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考