和顾非熊先生题茅山处士闲居 和顧非熊先生題茅山處士閒居
归耕地肺绝尘喧，匣里青萍未报恩。
浊酒自怜终日醉，古风时得野人言。
鸟啼碧树闲临水，花满青山静掩门。
唯有阶前芳草色，年年惆怅忆王孙。
歸耕地肺絕塵喧，匣裏青萍未報恩。
濁酒自憐終日醉，古風時得野人言。
鳥啼碧樹閒臨水，花滿青山靜掩門。
唯有階前芳草色，年年惆悵憶王孫。
分享
译文
归耕地肺绝尘喧，匣里青萍没有报恩。浊酒自怜终日醉，古代风时得到野人说。鸟啼碧树闲临水，花满青山静掩门。只有台阶前芳草色，年年惆怅回忆王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸耕地肺絕塵喧，匣裏青萍沒有報恩。濁酒自憐終日醉，古代風時得到野人說。鳥啼碧樹閒臨水，花滿青山靜掩門。只有臺階前芳草色，年年惆悵回憶王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了茅山处士闲居的生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。‘归耕地肺绝尘喧’中的‘归耕’指隐居，‘地肺’指山中的高地，‘绝尘喧’表示远离尘世的喧嚣。‘匣里青萍未报恩’中的‘青萍’比喻自己，‘未报恩’表示未能报答恩情。‘浊酒自怜终日醉’中的‘浊酒’指劣酒，‘自怜’表示自我怜悯。‘古风时得野人言’中的‘古风’指古朴的风俗，‘野人’指山野之人。‘鸟啼碧树闲临水，花满青山静掩门’描绘了山居环境的宁静美好。‘唯有阶前芳草色，年年惆怅忆王孙’中的‘王孙’指贵族子弟，这里借指诗人自己，表达了诗人对过去生活的怀念。本詩描繪了茅山處士閒居的生活，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對塵世喧囂的厭倦。‘歸耕地肺絕塵喧’中的‘歸耕’指隱居，‘地肺’指山中的高地，‘絕塵喧’表示遠離塵世的喧囂。‘匣裏青萍未報恩’中的‘青萍’比喻自己，‘未報恩’表示未能報答恩情。‘濁酒自憐終日醉’中的‘濁酒’指劣酒，‘自憐’表示自我憐憫。‘古風時得野人言’中的‘古風’指古樸的風俗，‘野人’指山野之人。‘鳥啼碧樹閒臨水，花滿青山靜掩門’描繪了山居環境的寧靜美好。‘唯有階前芳草色，年年惆悵憶王孫’中的‘王孫’指貴族子弟，這裏借指詩人自己，表達了詩人對過去生活的懷念。
赏析
归耕地肺绝尘喧，匣里青萍没有报恩。浊酒自怜终日醉，古代风时得到野人说。鸟啼碧树闲临水，花满青山静掩门。只有台阶前芳草色，年年惆怅回忆王孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸耕地肺絕塵喧，匣裏青萍沒有報恩。濁酒自憐終日醉，古代風時得到野人說。鳥啼碧樹閒臨水，花滿青山靜掩門。只有臺階前芳草色，年年惆悵回憶王孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考