孤雁 孤雁
孤雁暮飞急,萧萧天地秋。
关河正黄叶,消息断青楼。
湘渚烟波远,骊山风雨愁。
此时万里道,魂梦绕沧洲。
孤雁暮飛急,蕭蕭天地秋。
關河正黃葉,消息斷青樓。
湘渚煙波遠,驪山風雨愁。
此時萬里道,魂夢繞滄洲。
分享
译文
孤雁傍晚飞急,萧萧天地秋季。关河正黄叶,消息断开妓院。湘水烟波远,骊山风雨忧愁。此时万里道路,魂梦绕沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤雁傍晚飛急,蕭蕭天地秋季。關河正黃葉,消息斷開妓院。湘水煙波遠,驪山風雨憂愁。此時萬里道路,魂夢繞滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以孤雁为意象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。‘孤雁’寓意着孤独与无助,‘暮飞急’、‘萧萧天地秋’营造了一种凄凉的氛围,‘关河’、‘湘渚’、‘骊山’等景物描绘了广阔的空间,‘消息断青楼’、‘魂梦绕沧洲’则表达了诗人对家人的深切思念。本詩以孤雁爲意象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。‘孤雁’寓意着孤獨與無助,‘暮飛急’、‘蕭蕭天地秋’營造了一種淒涼的氛圍,‘關河’、‘湘渚’、‘驪山’等景物描繪了廣闊的空間,‘消息斷青樓’、‘魂夢繞滄洲’則表達了詩人對家人的深切思念。
赏析
孤雁傍晚飞急,萧萧天地秋季。关河正黄叶,消息断开妓院。湘水烟波远,骊山风雨忧愁。此时万里道路,魂梦绕沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤雁傍晚飛急,蕭蕭天地秋季。關河正黃葉,消息斷開妓院。湘水煙波遠,驪山風雨憂愁。此時萬里道路,魂夢繞滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考