春怀寄秣陵知友 春懷寄秣陵知友
庐江城外柳堪攀,万里行人尚未还。
借问景阳台下客,谢家谁更卧东山。
廬江城外柳堪攀,萬里行人尚未還。
借問景陽臺下客,謝家誰更臥東山。
分享
译文
庐江城外柳树可以攀登,万里行人还没回来。上前打听景阳台下客,谢家谁又在东山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬江城外柳樹可以攀登,萬里行人還沒回來。上前打聽景陽臺下客,謝家誰又在東山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庐江:指庐江城,诗人所在之地。柳堪攀:形容春天柳树繁茂,可攀爬。万里行人:指远离家乡的行人。景阳台:在江苏南京市的一处古台。客:指诗人自己。谢家:指谢安,东晋时著名政治家。卧东山:谢安曾隐居东山,这里比喻隐居。此诗表达了诗人对远行友人的思念之情,以及对隐逸生活的向往。廬江:指廬江城,詩人所在之地。柳堪攀:形容春天柳樹繁茂,可攀爬。萬里行人:指遠離家鄉的行人。景陽臺:在江蘇南京市的一處古臺。客:指詩人自己。謝家:指謝安,東晉時著名政治家。臥東山:謝安曾隱居東山,這裏比喻隱居。此詩表達了詩人對遠行友人的思念之情,以及對隱逸生活的嚮往。
赏析
庐江城外柳树可以攀登,万里行人还没回来。上前打听景阳台下客,谢家谁又在东山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬江城外柳樹可以攀登,萬里行人還沒回來。上前打聽景陽臺下客,謝家誰又在東山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考