咏花烛(烛花) 詠花燭(燭花)
兰径香风满,梅梁暖日斜。
言是东方骑,来寻南陌车。
靥星临夜烛,眉月隐轻纱。
莫言春稍晚,自有镇开花。
蘭徑香風滿,梅梁暖日斜。
言是東方騎,來尋南陌車。
靨星臨夜燭,眉月隱輕紗。
莫言春稍晚,自有鎮開花。
分享
译文
兰经香风满,梅梁暖日斜。说是东方骑,来找南陌车。靥星临夜烛,眉月隐轻纱。莫言春季稍晚,从有镇开花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭經香風滿,梅梁暖日斜。說是東方騎,來找南陌車。靨星臨夜燭,眉月隱輕紗。莫言春季稍晚,從有鎮開花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰径:指兰花生长的小径。梅梁:指有梅花装饰的桥梁。东方骑:指来自东方的人。南陌:指南边的田野。靥星:指美丽的面容。夜烛:指夜晚的烛光。眉月:指弯弯的月亮。镇开花:指花开得如此美丽,仿佛有魔力一般。蘭徑:指蘭花生長的小徑。梅梁:指有梅花裝飾的橋樑。東方騎:指來自東方的人。南陌:指南邊的田野。靨星:指美麗的面容。夜燭:指夜晚的燭光。眉月:指彎彎的月亮。鎮開花:指花開得如此美麗,彷彿有魔力一般。
赏析
兰经香风满,梅梁暖日斜。说是东方骑,来找南陌车。靥星临夜烛,眉月隐轻纱。莫言春季稍晚,从有镇开花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭經香風滿,梅梁暖日斜。說是東方騎,來找南陌車。靨星臨夜燭,眉月隱輕紗。莫言春季稍晚,從有鎮開花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考