奉和望月应魏王教 奉和望月應魏王教

fèng hé wàng yuè yīng wèi wáng jiào

褚亮 唐 褚亮 唐

chǔ liàng · táng

标签: 诗词詩詞

层céng轩xuān登dēng皎jiǎo月yuè,流liú照zhào满mǎn中zhōng天tiān。

色sè共gòng梁liáng珠zhū远yuǎn,光guāng随suí赵zhào璧bì圆yuán。

落luò影yǐng临lín秋qiū扇shàn,虚xū轮lún入rù夜yè弦xián。

所suǒ欣xīn东dōng馆guǎn里lǐ,预yù奉fèng西xī园yuán篇piān。

层轩登皎月,流照满中天。

色共梁珠远,光随赵璧圆。

落影临秋扇,虚轮入夜弦。

所欣东馆里,预奉西园篇。

層軒登皎月,流照滿中天。

色共梁珠遠,光隨趙璧圓。

落影臨秋扇,虛輪入夜弦。

所欣東館裏,預奉西園篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

层轩登皎洁的明月,流照满天空中。颜色共梁珠远,光随赵璧圆。落影到秋天的扇子,虚轮入夜晚弦。所欣东馆里,杜预奉西园篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考層軒登皎潔的明月,流照滿天空中。顏色共梁珠遠,光隨趙璧圓。落影到秋天的扇子,虛輪入夜晚弦。所欣東館裏,杜預奉西園篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写望月的景象,表达了对自然美景的赞美以及对魏王教诲的崇敬之情。‘皎月’指明亮的上弦月,‘梁珠’指珍珠,比喻月色,‘赵璧’指玉璧,比喻月的光芒。‘落影’指月影在扇上的映照,‘虚轮’指没有月亮的月轮,比喻时间流逝。‘东馆’指作者所在的居所,‘西园’指魏王所在的园邸。整首诗以细腻的笔触展现了月光下的景象,同时透露出诗人的敬仰之情。此詩通過描寫望月的景象,表達了對自然美景的讚美以及對魏王教誨的崇敬之情。‘皎月’指明亮的上弦月,‘梁珠’指珍珠,比喻月色,‘趙璧’指玉璧,比喻月的光芒。‘落影’指月影在扇上的映照,‘虛輪’指沒有月亮的月輪,比喻時間流逝。‘東館’指作者所在的居所,‘西園’指魏王所在的園邸。整首詩以細膩的筆觸展現了月光下的景象,同時透露出詩人的敬仰之情。

赏析

层轩登皎洁的明月,流照满天空中。颜色共梁珠远,光随赵璧圆。落影到秋天的扇子,虚轮入夜晚弦。所欣东馆里,杜预奉西园篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考層軒登皎潔的明月,流照滿天空中。顏色共梁珠遠,光隨趙璧圓。落影到秋天的扇子,虛輪入夜晚弦。所欣東館裏,杜預奉西園篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表