终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 一 終南幽居獻蘇侍郎三首時拜太祝未上 一

暮mù春chūn天tiān气qì和hé，登dēng岭lǐng望wàng层céng城chéng。

朝cháo日rì悬xuán清qīng景jǐng，巍wēi峨é宫gōng殿diàn明míng。

圣shèng君jūn常cháng临lín朝cháo，达dá士shì复fù悬xuán衡héng。

道dào近jìn燕yàn艮gěn足zú，归guī来lái卧wò山shān楹yíng。

灵líng堦jiē曝pù仙xiān书shū，深shēn室shì炼liàn金jīn英yīng。

春chūn岩yán松sōng柏bǎi秀xiù，晨chén路lù鹍kūn鸡jī鸣míng。

羽yǔ化huà既jì有yǒu言yán，无wú然rán悲bēi不bù成chéng。