至闲居精舍呈正上人（即天后故宫） 至閒居精舍呈正上人（即天后故宮）
太室三招提，其趣皆不同。
不同非一趣，况是天游宫。
双岭前夹门，阁道复横空。
宝坊若花积，宛转不可穷。
流泉自成池，清松信饶风。
秋晏景气迥，皛明丹素功。
将近隐者邻，远与西山通。
大师假惠照，念以息微躬。
太室三招提，其趣皆不同。
不同非一趣，況是天遊宮。
雙嶺前夾門，閣道復橫空。
寶坊若花積，宛轉不可窮。
流泉自成池，清松信饒風。
秋晏景氣迥，皛明丹素功。
將近隱者鄰，遠與西山通。
大師假惠照，念以息微躬。
分享
译文
太室三招提，他催促都不一样。不同不是一趣，更何况是天游宫。双岭前夹门，合道又横在空中。珍宝坊如果花积，转动不可穷尽。泉水自成池，清松确实多风。秋晚气候迥异，皛第二丹白色。将接近的邻居隐藏，远与西山通。大师给惠照，考虑利息微薄之力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太室三招提，他催促都不一樣。不同不是一趣，更何況是天遊宮。雙嶺前夾門，合道又橫在空中。珍寶坊如果花積，轉動不可窮盡。泉水自成池，清松確實多風。秋晚氣候迥異，皛第二丹白色。將接近的鄰居隱藏，遠與西山通。大師給惠照，考慮利息微薄之力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
太室：泰山的主峰。招提：佛寺。三招提：指三座佛寺。其趣：各寺的风趣。双岭：指两座山峰。夹门：两山之间的大门。阁道：架在山谷间的通道。横空：横跨天空。宝坊：宝物聚集的地方。宛转：曲折。流泉：流动的泉水。自成池：自然形成的水池。清松：清澈的松树。信：确实。饶风：受风吹拂。秋晏景气：秋天的气候。迥：不同。皛明：明亮。丹素功：指修行之人的功力。隐者邻：隐居者的邻居。西山：山的西面。大师：高僧。假惠照：借助于智慧之光。念以息微躬：以息心养性来安顿自己的身心。太室：泰山的主峯。招提：佛寺。三招提：指三座佛寺。其趣：各寺的風趣。雙嶺：指兩座山峯。夾門：兩山之間的大門。閣道：架在山谷間的通道。橫空：橫跨天空。寶坊：寶物聚集的地方。宛轉：曲折。流泉：流動的泉水。自成池：自然形成的水池。清松：清澈的松樹。信：確實。饒風：受風吹拂。秋晏景氣：秋天的氣候。迥：不同。皛明：明亮。丹素功：指修行之人的功力。隱者鄰：隱居者的鄰居。西山：山的西面。大師：高僧。假惠照：藉助於智慧之光。念以息微躬：以息心養性來安頓自己的身心。
赏析
太室三招提，他催促都不一样。不同不是一趣，更何况是天游宫。双岭前夹门，合道又横在空中。珍宝坊如果花积，转动不可穷尽。泉水自成池，清松确实多风。秋晚气候迥异，皛第二丹白色。将接近的邻居隐藏，远与西山通。大师给惠照，考虑利息微薄之力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太室三招提，他催促都不一樣。不同不是一趣，更何況是天遊宮。雙嶺前夾門，合道又橫在空中。珍寶坊如果花積，轉動不可窮盡。泉水自成池，清松確實多風。秋晚氣候迥異，皛第二丹白色。將接近的鄰居隱藏，遠與西山通。大師給惠照，考慮利息微薄之力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考