苑外至龙兴院作苑外至龍興院作

yuàn wài zhì lóng xīng yuàn zuò

chǔ guāng xī · táng

朝cháo游yóu天tiān苑yuàn外wài，忽hū见jiàn法fǎ筵yán开kāi。

山shān势shì当dāng空kōng出chū，云yún阴yīn满mǎn地dì来lái。

疏shū钟zhōng清qīng月yuè殿diàn，幽yōu梵fàn静jìng花huā台tái。

日rì暮mù香xiāng林lín下xià，飘piāo飘piāo仙xiān步bù回huí。

朝游天苑外，忽见法筵开。

山势当空出，云阴满地来。

疏钟清月殿，幽梵静花台。

日暮香林下，飘飘仙步回。

朝遊天苑外，忽見法筵開。

山勢當空出，雲陰滿地來。

疏鍾清月殿，幽梵靜花臺。

日暮香林下，飄飄仙步回。

译文

早晨在天苑外，忽然看见法筵开。山势当空出，云阴影满地来。疏钟清月殿，在梵静花台。天黑香林下，飘飘神仙步回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨在天苑外，忽然看見法筵開。山勢當空出，雲陰影滿地來。疏鍾清月殿，在梵靜花臺。天黑香林下，飄飄神仙步回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

天苑：皇家园林；法筵：法会，指讲经说法的集会；疏钟：稀疏的钟声；幽梵：寺庙中的钟声；香林：散发着香气的树林。天苑：皇家園林；法筵：法會，指講經說法的集會；疏鍾：稀疏的鐘聲；幽梵：寺廟中的鐘聲；香林：散發着香氣的樹林。