渔父词 漁父詞
泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。
渔梁不得意,下渚潜垂钩。
乱荇时碍楫,新芦复隐舟。
静言念终始,安坐看沉浮。
素发随风扬,远心与云游。
逆浪还极浦,信潮下沧洲。
非为徇形役,所乐在行休。
澤魚好鳴水,溪魚好上流。
漁梁不得意,下渚潛垂鉤。
亂荇時礙楫,新蘆復隱舟。
靜言念終始,安坐看沉浮。
素髮隨風揚,遠心與雲遊。
逆浪還極浦,信潮下滄洲。
非爲徇形役,所樂在行休。
分享
译文
泽鱼喜欢响水,溪鱼喜欢上游。渔梁不满意,下渚悄悄垂钩。乱荇时阻碍船,新芦苇船又隐藏。静念始终,安坐看沉浮。白发随风飘扬,远心和漫游。逆浪返回极浦,相信潮下沧洲。不是为追求形象工程,我乐意在行休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澤魚喜歡響水,溪魚喜歡上游。漁梁不滿意,下渚悄悄垂鉤。亂荇時阻礙船,新蘆葦船又隱藏。靜念始終,安坐看沉浮。白髮隨風飄揚,遠心和漫遊。逆浪返回極浦,相信潮下滄洲。不是爲追求形象工程,我樂意在行休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以渔父的视角,描绘了渔人在水中垂钓的宁静生活。'泽鱼好鸣水,溪鱼好上流'表现了鱼儿在不同水域中的习性。'渔梁不得意,下渚潜垂钩'写出了渔父垂钓的情景。'乱荇时碍楫,新芦复隐舟'描绘了水中的障碍和渔舟的隐蔽。'静言念终始,安坐看沉浮'表达了渔父对生活的淡然态度。'素发随风扬,远心与云游'和'逆浪还极浦,信潮下沧洲'写出了渔父超脱尘世的情怀。'非为徇形役,所乐在行休'表达了渔父追求自由自在的生活态度。此詩以漁父的視角,描繪了漁人在水中垂釣的寧靜生活。'澤魚好鳴水,溪魚好上流'表現了魚兒在不同水域中的習性。'漁梁不得意,下渚潛垂鉤'寫出了漁父垂釣的情景。'亂荇時礙楫,新蘆復隱舟'描繪了水中的障礙和漁舟的隱蔽。'靜言念終始,安坐看沉浮'表達了漁父對生活的淡然態度。'素髮隨風揚,遠心與雲遊'和'逆浪還極浦,信潮下滄洲'寫出了漁父超脫塵世的情懷。'非爲徇形役,所樂在行休'表達了漁父追求自由自在的生活態度。
赏析
泽鱼喜欢响水,溪鱼喜欢上游。渔梁不满意,下渚悄悄垂钩。乱荇时阻碍船,新芦苇船又隐藏。静念始终,安坐看沉浮。白发随风飘扬,远心和漫游。逆浪返回极浦,相信潮下沧洲。不是为追求形象工程,我乐意在行休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澤魚喜歡響水,溪魚喜歡上游。漁梁不滿意,下渚悄悄垂鉤。亂荇時阻礙船,新蘆葦船又隱藏。靜念始終,安坐看沉浮。白髮隨風飄揚,遠心和漫遊。逆浪返回極浦,相信潮下滄洲。不是爲追求形象工程,我樂意在行休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考