渔父词 漁父詞

yú fù cí

储光羲 唐 儲光羲 唐

chǔ guāng xī · táng

标签: 诗词詩詞

泽zé鱼yú好hǎo鸣míng水shuǐ,溪xī鱼yú好hǎo上shàng流liú。

渔yú梁liáng不bù得dé意yì,下xià渚zhǔ潜qián垂chuí钩gōu。

乱luàn荇xìng时shí碍ài楫jí,新xīn芦lú复fù隐yǐn舟zhōu。

静jìng言yán念niàn终zhōng始shǐ,安ān坐zuò看kàn沉chén浮fú。

素sù发fā随suí风fēng扬yáng,远yuǎn心xīn与yǔ云yún游yóu。

逆nì浪làng还hái极jí浦pǔ,信xìn潮cháo下xià沧cāng洲zhōu。

非fēi为wèi徇xùn形xíng役yì,所suǒ乐lè在zài行xíng休xiū。

泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。

渔梁不得意,下渚潜垂钩。

乱荇时碍楫,新芦复隐舟。

静言念终始,安坐看沉浮。

素发随风扬,远心与云游。

逆浪还极浦,信潮下沧洲。

非为徇形役,所乐在行休。

澤魚好鳴水,溪魚好上流。

漁梁不得意,下渚潛垂鉤。

亂荇時礙楫,新蘆復隱舟。

靜言念終始,安坐看沉浮。

素髮隨風揚,遠心與雲遊。

逆浪還極浦,信潮下滄洲。

非爲徇形役,所樂在行休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泽鱼喜欢响水,溪鱼喜欢上游。渔梁不满意,下渚悄悄垂钩。乱荇时阻碍船,新芦苇船又隐藏。静念始终,安坐看沉浮。白发随风飘扬,远心和漫游。逆浪返回极浦,相信潮下沧洲。不是为追求形象工程,我乐意在行休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澤魚喜歡響水,溪魚喜歡上游。漁梁不滿意,下渚悄悄垂鉤。亂荇時阻礙船,新蘆葦船又隱藏。靜念始終,安坐看沉浮。白髮隨風飄揚,遠心和漫遊。逆浪返回極浦,相信潮下滄洲。不是爲追求形象工程,我樂意在行休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以渔父的视角,描绘了渔人在水中垂钓的宁静生活。'泽鱼好鸣水,溪鱼好上流'表现了鱼儿在不同水域中的习性。'渔梁不得意,下渚潜垂钩'写出了渔父垂钓的情景。'乱荇时碍楫,新芦复隐舟'描绘了水中的障碍和渔舟的隐蔽。'静言念终始,安坐看沉浮'表达了渔父对生活的淡然态度。'素发随风扬,远心与云游'和'逆浪还极浦,信潮下沧洲'写出了渔父超脱尘世的情怀。'非为徇形役,所乐在行休'表达了渔父追求自由自在的生活态度。此詩以漁父的視角,描繪了漁人在水中垂釣的寧靜生活。'澤魚好鳴水,溪魚好上流'表現了魚兒在不同水域中的習性。'漁梁不得意,下渚潛垂鉤'寫出了漁父垂釣的情景。'亂荇時礙楫,新蘆復隱舟'描繪了水中的障礙和漁舟的隱蔽。'靜言念終始,安坐看沉浮'表達了漁父對生活的淡然態度。'素髮隨風揚,遠心與雲遊'和'逆浪還極浦,信潮下滄洲'寫出了漁父超脫塵世的情懷。'非爲徇形役,所樂在行休'表達了漁父追求自由自在的生活態度。

赏析

泽鱼喜欢响水,溪鱼喜欢上游。渔梁不满意,下渚悄悄垂钩。乱荇时阻碍船,新芦苇船又隐藏。静念始终,安坐看沉浮。白发随风飘扬,远心和漫游。逆浪返回极浦,相信潮下沧洲。不是为追求形象工程,我乐意在行休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澤魚喜歡響水,溪魚喜歡上游。漁梁不滿意,下渚悄悄垂鉤。亂荇時阻礙船,新蘆葦船又隱藏。靜念始終,安坐看沉浮。白髮隨風飄揚,遠心和漫遊。逆浪返回極浦,相信潮下滄洲。不是爲追求形象工程,我樂意在行休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表