贻鼓吹李丞,时信安王北伐,李公王之所器者也 貽鼓吹李丞,時信安王北伐,李公王之所器者也

yí gǔ chuī lǐ chéng shí xìn ān wáng běi fá lǐ gōng wáng zhī suǒ qì zhě yě

储光羲 唐 儲光羲 唐

chǔ guāng xī · táng

标签: 诗词詩詞

北běi伐fá昧mèi天tiān造zào,王wáng师shī示shì有yǒu征zhēng。

辕yuán门mén统tǒng元yuán律lǜ,帝dì室shì命mìng宗zōng英yīng。

灵líng威wēi方fāng首shǒu事shì,仗zhàng钺yuè按àn边biān城chéng。

膏gāo雨yǔ被bèi春chūn草cǎo,黄huáng云yún浮fú太tài清qīng。

文wén儒rú托tuō后hòu乘chéng,武wǔ旅lǚ趋qū前qián旌jīng。

出chū车chē发fā西xī洛luò,营yíng军jūn临lín北běi平píng。

曰yuē予yǔ深shēn固gù陋lòu,志zhì气qì颇pǒ纵zòng横héng。

尝cháng思sī骠biāo骑qí幕mù,愿yuàn逐zhú嫖piáo姚yáo兵bīng。

惟wéi贤xián美měi无wú度dù,海hǎi内nèi依yī扬yáng声shēng。

河hé间jiān旧jiù相xiāng许xǔ,车chē骑qí日rì逢féng迎yíng。

折zhé节jié下xià谋móu士shì,深shēn心xīn论lùn客kè卿qīng。

忠zhōng言yán虽suī未wèi列liè,庶shù以yǐ知zhī君jūn诚chéng。

北伐昧天造,王师示有征。

辕门统元律,帝室命宗英。

灵威方首事,仗钺按边城。

膏雨被春草,黄云浮太清。

文儒托后乘,武旅趋前旌。

出车发西洛,营军临北平。

曰予深固陋,志气颇纵横。

尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。

惟贤美无度,海内依扬声。

河间旧相许,车骑日逢迎。

折节下谋士,深心论客卿。

忠言虽未列,庶以知君诚。

北伐昧天造,王師示有徵。

轅門統元律,帝室命宗英。

靈威方首事,仗鉞按邊城。

膏雨被春草,黃雲浮太清。

文儒託後乘,武旅趨前旌。

出車發西洛,營軍臨北平。

曰予深固陋,志氣頗縱橫。

嘗思驃騎幕,願逐嫖姚兵。

惟賢美無度,海內依揚聲。

河間舊相許,車騎日逢迎。

折節下謀士,深心論客卿。

忠言雖未列,庶以知君誠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北伐昧天造,王表示有征。辕门统元律,皇帝命令宗室英。灵威方首事,仗钺按边城。膏雨被春草,黄云在太清。鸿儒托后乘,武旅前趋表彰。出车发西洛,营军在北平。说我很浅陋的意见,志气很纵横。曾经想骠骑幕,我希望随着嫖姚兵。只有贤美无度,海内依扬言。河间旧相许,车骑日欢迎。折节下谋士,你内心深处论。忠言虽然不列,也许因为知道你确实。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北伐昧天造,王表示有徵。轅門統元律,皇帝命令宗室英。靈威方首事,仗鉞按邊城。膏雨被春草,黃雲在太清。鴻儒託後乘,武旅前趨表彰。出車發西洛,營軍在北平。說我很淺陋的意見,志氣很縱橫。曾經想驃騎幕,我希望隨着嫖姚兵。只有賢美無度,海內依揚言。河間舊相許,車騎日歡迎。折節下謀士,你內心深處論。忠言雖然不列,也許因爲知道你確實。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为唐代诗人储光羲所作,表达了对李丞参与北伐的支持与赞美。‘北伐’指军事行动,‘王师’指皇家军队,‘辕门’指军营,‘宗英’指杰出人才,‘灵威’指军威,‘仗钺’指拿着斧钺,象征权威,‘膏雨’指滋润万物的雨,‘太清’指天空,‘文儒’指文人儒士,‘武旅’指军队,‘骠骑’指骑马的勇将,‘嫖姚’指勇猛的将领,‘贤美’指有才能的人,‘河间旧相’指河间的旧相,‘车骑’指随从的车马,‘折节’指降低身份,‘谋士’指军师,‘客卿’指客居的卿相,‘忠言’指忠诚的建议。本詩爲唐代詩人儲光羲所作,表達了對李丞參與北伐的支持與讚美。‘北伐’指軍事行動,‘王師’指皇家軍隊,‘轅門’指軍營,‘宗英’指傑出人才,‘靈威’指軍威,‘仗鉞’指拿着斧鉞,象徵權威,‘膏雨’指滋潤萬物的雨,‘太清’指天空,‘文儒’指文人儒士,‘武旅’指軍隊,‘驃騎’指騎馬的勇將,‘嫖姚’指勇猛的將領,‘賢美’指有才能的人,‘河間舊相’指河間的舊相,‘車騎’指隨從的車馬,‘折節’指降低身份,‘謀士’指軍師,‘客卿’指客居的卿相,‘忠言’指忠誠的建議。

赏析

北伐昧天造,王表示有征。辕门统元律,皇帝命令宗室英。灵威方首事,仗钺按边城。膏雨被春草,黄云在太清。鸿儒托后乘,武旅前趋表彰。出车发西洛,营军在北平。说我很浅陋的意见,志气很纵横。曾经想骠骑幕,我希望随着嫖姚兵。只有贤美无度,海内依扬言。河间旧相许,车骑日欢迎。折节下谋士,你内心深处论。忠言虽然不列,也许因为知道你确实。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北伐昧天造,王表示有徵。轅門統元律,皇帝命令宗室英。靈威方首事,仗鉞按邊城。膏雨被春草,黃雲在太清。鴻儒託後乘,武旅前趨表彰。出車發西洛,營軍在北平。說我很淺陋的意見,志氣很縱橫。曾經想驃騎幕,我希望隨着嫖姚兵。只有賢美無度,海內依揚言。河間舊相許,車騎日歡迎。折節下謀士,你內心深處論。忠言雖然不列,也許因爲知道你確實。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表