新丰作贻殷四校书 新豐作貽殷四校書
汉皇思旧邑,秦地作新丰。
南出华阳路,西分长乐宫。
安知天地久,不与昔年同。
鸡犬暮声合,城池秋霁空。
纷吾从此去,望极咸阳中。
不见芸香阁,徒思文雅雄。
漢皇思舊邑,秦地作新豐。
南出華陽路,西分長樂宮。
安知天地久,不與昔年同。
雞犬暮聲合,城池秋霽空。
紛吾從此去,望極咸陽中。
不見芸香閣,徒思文雅雄。
分享
译文
汉皇思故乡,秦地作新丰。南出华阳路,西分长乐宫。怎么知道天地久,不与去年相同。鸡犬晚上声音合,城池秋晴空。纷纷我从这里离开,绝望咸阳中。不见芸香,只是想到文学英雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢皇思故鄉,秦地作新豐。南出華陽路,西分長樂宮。怎麼知道天地久,不與去年相同。雞犬晚上聲音合,城池秋晴空。紛紛我從這裏離開,絕望咸陽中。不見芸香,只是想到文學英雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘汉皇’指汉武帝刘彻,‘旧邑’指长安,‘新丰’是汉武帝为纪念旧都长安而新建的城池。‘华阳路’和‘长乐宫’均为长安城内的地名。‘天地久’表达了对时光流逝的感慨。‘鸡犬暮声合’描绘了傍晚时分城池的宁静。‘咸阳中’指长安城。‘芸香阁’和‘文雅雄’分别指文人和文采风流的人物。整首诗通过对长安城的描写,表达了诗人对往昔辉煌的怀念和对时光流逝的感慨。詩中‘漢皇’指漢武帝劉徹,‘舊邑’指長安,‘新豐’是漢武帝爲紀念舊都長安而新建的城池。‘華陽路’和‘長樂宮’均爲長安城內的地名。‘天地久’表達了對時光流逝的感慨。‘雞犬暮聲合’描繪了傍晚時分城池的寧靜。‘咸陽中’指長安城。‘芸香閣’和‘文雅雄’分別指文人和文采風流的人物。整首詩通過對長安城的描寫,表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對時光流逝的感慨。
赏析
汉皇思故乡,秦地作新丰。南出华阳路,西分长乐宫。怎么知道天地久,不与去年相同。鸡犬晚上声音合,城池秋晴空。纷纷我从这里离开,绝望咸阳中。不见芸香,只是想到文学英雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢皇思故鄉,秦地作新豐。南出華陽路,西分長樂宮。怎麼知道天地久,不與去年相同。雞犬晚上聲音合,城池秋晴空。紛紛我從這裏離開,絕望咸陽中。不見芸香,只是想到文學英雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考