闲居 閒居

xián jū

储光羲 唐 儲光羲 唐

chǔ guāng xī · táng

标签: 诗词詩詞

薄báo游yóu何hé所suǒ愧kuì,所suǒ愧kuì在zài闲xián居jū。

亲qīn故gù不bù来lái往wǎng,中zhōng园yuán时shí读dú书shū。

步bù栏lán滴dī馀yú雪xuě,春chūn塘táng抽chōu新xīn蒲pú。

梧wú桐tóng渐jiàn覆fù井jǐng,时shí鸟niǎo自zì相xiāng呼hū。

悠yōu然rán念niàn故gù乡xiāng,乃nǎi在zài天tiān一yī隅yú。

安ān得dé如rú浮fú云yún,来lái往wǎng方fāng须xū臾yú。

薄游何所愧,所愧在闲居。

亲故不来往,中园时读书。

步栏滴馀雪,春塘抽新蒲。

梧桐渐覆井,时鸟自相呼。

悠然念故乡,乃在天一隅。

安得如浮云,来往方须臾。

薄遊何所愧,所愧在閒居。

親故不來往,中園時讀書。

步欄滴餘雪,春塘抽新蒲。

梧桐漸覆井,時鳥自相呼。

悠然念故鄉,乃在天一隅。

安得如浮雲,來往方須臾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出游有什么感到羞愧,我感到在休息。亲友不来往,中园时读书。步栏滴多雪,春塘抽新蒲。梧桐渐覆井,当时鸟互相呼。悠然念故乡,就在天空一角。怎么能像浮云,来往才一会儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出遊有什麼感到羞愧,我感到在休息。親友不來往,中園時讀書。步欄滴多雪,春塘抽新蒲。梧桐漸覆井,當時鳥互相呼。悠然念故鄉,就在天空一角。怎麼能像浮雲,來往才一會兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

薄游:短暂出游。愧:愧疚。亲故:亲戚朋友。中园:家中花园。步栏:绕着栏杆走。抽新蒲:新生的蒲草。梧桐:梧桐树。覆井:覆盖井口。时鸟:随时出现的鸟。悠然:悠闲的样子。故乡:家乡。天一隅:天的角落。浮云:飘浮的云朵。方须臾:短暂的时间。薄遊:短暫出遊。愧:愧疚。親故:親戚朋友。中園:家中花園。步欄:繞着欄杆走。抽新蒲:新生的蒲草。梧桐:梧桐樹。覆井:覆蓋井口。時鳥:隨時出現的鳥。悠然:悠閒的樣子。故鄉:家鄉。天一隅:天的角落。浮雲:飄浮的雲朵。方須臾:短暫的時間。

赏析

出游有什么感到羞愧,我感到在休息。亲友不来往,中园时读书。步栏滴多雪,春塘抽新蒲。梧桐渐覆井,当时鸟互相呼。悠然念故乡,就在天空一角。怎么能像浮云,来往才一会儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出遊有什麼感到羞愧,我感到在休息。親友不來往,中園時讀書。步欄滴多雪,春塘抽新蒲。梧桐漸覆井,當時鳥互相呼。悠然念故鄉,就在天空一角。怎麼能像浮雲,來往才一會兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表