同张侍御宴北楼 同張侍御宴北樓

今jīn之zhī太tài守shǒu古gǔ诸zhū侯hóu，出chū入rù双shuāng旌jīng垂chuí七qī旒liú。朝cháo览lǎn干gàn戈gē时shí听tīng讼sòng，

良liáng宵xiāo清qīng净jìng方fāng高gāo会huì，绣xiù服fú光guāng辉huī联lián皂zào盖gài。鱼yú龙lóng恍huǎng惚hū阶jiē墀chí下xià，

苍cāng苍cāng低dī月yuè半bàn遥yáo城chéng，落luò落luò疏shū星xīng满mǎn太tài清qīng。不bù分fēn开kāi襟jīn悲bēi楚chǔ奏zòu，

期qī君jūn武wǔ节jié朝cháo龙lóng阙quē，余yú亦yì翱áo翔xiáng归guī玉yù京jīng。