同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 同武平一員外遊湖五首時武貶金壇令
红荷碧筱夜相鲜,皂盖兰桡浮翠筵。
舟中对舞邯郸曲,月下双弹卢女弦。
青林碧屿暗相期,缓楫挥觥欲赋诗。
借问高歌凡几转,河低月落五更时。
朝来仙阁听弦歌,暝入花亭见绮罗。
池边命酒怜风月,浦口回船惜芰荷。
朦胧竹影蔽岩扉,淡荡荷风飘舞衣。
舟寻绿水宵将半,月隐青林人未归。
花潭竹屿傍幽蹊,画楫浮空入夜溪。
芰荷覆水船难进,歌舞留人月易低。
紅荷碧筱夜相鮮,皁蓋蘭橈浮翠筵。
舟中對舞邯鄲曲,月下雙彈盧女弦。
青林碧嶼暗相期,緩楫揮觥欲賦詩。
借問高歌凡幾轉,河低月落五更時。
朝來仙閣聽絃歌,暝入花亭見綺羅。
池邊命酒憐風月,浦口回船惜芰荷。
朦朧竹影蔽巖扉,淡蕩荷風飄舞衣。
舟尋綠水宵將半,月隱青林人未歸。
花潭竹嶼傍幽蹊,畫楫浮空入夜溪。
芰荷覆水船難進,歌舞留人月易低。
分享
译文
红荷碧筱夜相很少,黑色是兰桡浮翠席。船中对舞邯郸曲,月光下双弹卢女弦。青林碧屿暗相期,慢船指挥杯想写诗。请问这高歌有多少转,河低月落五更时。朝仙人阁听歌唱,黑入花亭看到绮罗。池边命令酒怜风月,浦口回船可惜荷花。朦胧竹影遮蔽岩门,淡荡荷风飘舞衣。船不久绿水连夜将一半,月隐青林人还没回来。花潭竹屿附近幽静小路,画船浮在空中进入夜晚溪。荷花覆水船难前进,歌舞留人月易低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅荷碧筱夜相很少,黑色是蘭橈浮翠席。船中對舞邯鄲曲,月光下雙彈盧女弦。青林碧嶼暗相期,慢船指揮杯想寫詩。請問這高歌有多少轉,河低月落五更時。朝仙人閣聽歌唱,黑入花亭看到綺羅。池邊命令酒憐風月,浦口回船可惜荷花。朦朧竹影遮蔽巖門,淡蕩荷風飄舞衣。船不久綠水連夜將一半,月隱青林人還沒回來。花潭竹嶼附近幽靜小路,畫船浮在空中進入夜晚溪。荷花覆水船難前進,歌舞留人月易低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与友人在湖上游玩的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。诗中‘红荷碧筱’、‘皂盖兰桡’等意象生动,展现了湖上的美景。‘邯郸曲’、‘卢女弦’等典故,增添了诗的韵味。‘青林碧屿’、‘朦胧竹影’等描绘,营造出一种幽静的氛围。‘河低月落’、‘月隐青林’等描写,暗示了时间的流逝。‘芰荷’、‘歌舞’等意象,反映了游玩的欢乐。整首诗意境优美,情感真挚。本詩描繪了詩人與友人在湖上游玩的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。詩中‘紅荷碧筱’、‘皁蓋蘭橈’等意象生動,展現了湖上的美景。‘邯鄲曲’、‘盧女弦’等典故,增添了詩的韻味。‘青林碧嶼’、‘朦朧竹影’等描繪,營造出一種幽靜的氛圍。‘河低月落’、‘月隱青林’等描寫,暗示了時間的流逝。‘芰荷’、‘歌舞’等意象,反映了遊玩的歡樂。整首詩意境優美,情感真摯。
赏析
红荷碧筱夜相很少,黑色是兰桡浮翠席。船中对舞邯郸曲,月光下双弹卢女弦。青林碧屿暗相期,慢船指挥杯想写诗。请问这高歌有多少转,河低月落五更时。朝仙人阁听歌唱,黑入花亭看到绮罗。池边命令酒怜风月,浦口回船可惜荷花。朦胧竹影遮蔽岩门,淡荡荷风飘舞衣。船不久绿水连夜将一半,月隐青林人还没回来。花潭竹屿附近幽静小路,画船浮在空中进入夜晚溪。荷花覆水船难前进,歌舞留人月易低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅荷碧筱夜相很少,黑色是蘭橈浮翠席。船中對舞邯鄲曲,月光下雙彈盧女弦。青林碧嶼暗相期,慢船指揮杯想寫詩。請問這高歌有多少轉,河低月落五更時。朝仙人閣聽歌唱,黑入花亭看到綺羅。池邊命令酒憐風月,浦口回船可惜荷花。朦朧竹影遮蔽巖門,淡蕩荷風飄舞衣。船不久綠水連夜將一半,月隱青林人還沒回來。花潭竹嶼附近幽靜小路,畫船浮在空中進入夜晚溪。荷花覆水船難前進,歌舞留人月易低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考