田家杂兴八首 其六 田家雜興八首 其六

tián jiā zá xīng bā shǒu qí liù

储光羲 儲光羲

chǔ guāng xī · táng

标签: 诗词詩詞

chǔshānyǒugāoshìliángguóyǒulǎo

zhùshìxiānglínxiàngtiántóngdào

qiǔbèichánggòngfànérsūnměigèngbào

wànggēngnòuláokuìfēnghǎo

huìmíngkōng𫛸juéshāngqiūcǎo

hánfēngláishangzǎo

楚山有高士,梁国有遗老。

筑室既相邻,向田复同道。

糗糒常共饭,儿孙每更抱。

忘此耕耨劳,愧彼风雨好。

蟪蛄鸣空泽,𫛸鴂伤秋草。

日夕寒风来,衣裳苦不早。

楚山有高士,梁國有遺老。

築室既相鄰,向田復同道。

糗糒常共飯,兒孫每更抱。

忘此耕耨勞,愧彼風雨好。

蟪蛄鳴空澤,鶗鴂傷秋草。

日夕寒風來,衣裳苦不早。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚地有高尚的人士,梁国有留下来的老人。建造房屋就相邻,面向田地道路也相同。干粮常常一起吃饭,儿孙轮流抱。忘记了耕作的劳累,愧对那风雨的善待。蟋蟀在空旷的湖泊中鸣叫,鸟儿在秋草中受伤。日夜寒风到来,衣裳苦于不够早。楚地有高尚的人士,梁國有留下來的老人。建造房屋就相鄰,面向田地道路也相同。乾糧常常一起喫飯,兒孫輪流抱。忘記了耕作的勞累,愧對那風雨的善待。蟋蟀在空曠的湖泊中鳴叫,鳥兒在秋草中受傷。日夜寒風到來,衣裳苦於不夠早。

注释

糗糒:干粮。更抱:轮流抱孩子。耕耨:耕作。蟪蛄:一种昆虫。𫛸鴂:鸟名。伤秋草:因秋风而感到悲伤。糗糒:乾糧。更抱:輪流抱孩子。耕耨:耕作。蟪蛄:一種昆蟲。鶗鴂:鳥名。傷秋草:因秋風而感到悲傷。

赏析

此诗通过对田家生活的描绘,展现了古人对于自然的敬畏与生活的简朴。诗中‘忘此耕耨劳,愧彼风雨好’一句,表达了诗人对于自然规律的敬畏,以及对于美好生活的向往。通过对细微的自然现象的描写,表现了诗人的忧国忧民之心,以及对美好生活的追求。此詩通過對田家生活的描繪,展現了古人對於自然的敬畏與生活的簡樸。詩中‘忘此耕耨勞,愧彼風雨好’一句,表達了詩人對於自然規律的敬畏,以及對於美好生活的嚮往。通過對細微的自然現象的描寫,表現了詩人的憂國憂民之心,以及對美好生活的追求。

← 返回诗文列表