田家即事答崔二东皋作四首 田家即事答崔二東皋作四首
玄鸟双双飞,杏林初发花。
喣媮命僮仆,可以树桑麻。
清旦理犁锄,日入未还家。
有客山中至,言传故人讯。
荡漾敷远情,飘飖吐清韵。
猗欤春皋上,无乃成秋兴。
念别求须臾,忽至嘤鸣时。
菜田烧故草,初树养新枝。
所寓非幽深,梦寐相追随。
依依亲陇亩,寂寂无邻里。
不闻鸡犬音,日见和风起。
赖君遗掞藻,忧来散能弭。
玄鳥雙雙飛,杏林初發花。
喣媮命僮僕,可以樹桑麻。
清旦理犁鋤,日入未還家。
有客山中至,言傳故人訊。
盪漾敷遠情,飄颻吐清韻。
猗歟春皋上,無乃成秋興。
念別求須臾,忽至嚶鳴時。
菜田燒故草,初樹養新枝。
所寓非幽深,夢寐相追隨。
依依親隴畝,寂寂無鄰里。
不聞雞犬音,日見和風起。
賴君遺掞藻,憂來散能弭。
分享
译文
燕子双双飞,杏花林初开花。呼吸偷命令仆人,可以种植桑麻。清晨理犁锄,太阳进入没有回家。有客人山中到,话传所以人审讯。荡漾敷远情,飘飘摇摇吐清韵。猗欤春天高地上,没有就成秋发。念另外寻找片刻,忽然到嘤嘤鸣时。采地烧所以草,当初建立培养新的枝条。所寓不是深,梦相追随。依依亲田地,寂静没有邻居。不知道鸡犬声,每天看到和风起。依赖你给郭藻,忧来散能消除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕子雙雙飛,杏花林初開花。呼吸偷命令僕人,可以種植桑麻。清晨理犁鋤,太陽進入沒有回家。有客人山中到,話傳所以人審訊。盪漾敷遠情,飄飄搖搖吐清韻。猗歟春天高地上,沒有就成秋髮。念另外尋找片刻,忽然到嚶嚶鳴時。采地燒所以草,當初建立培養新的枝條。所寓不是深,夢相追隨。依依親田地,寂靜沒有鄰居。不知道雞犬聲,每天看到和風起。依賴你給郭藻,憂來散能消除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玄鸟:燕子;杏林:杏花林;喣媮:轻声;命:派遣;僮仆:仆人;树桑麻:种植桑树和麻;清旦:清晨;理:整理;犁锄:犁和锄头;日入:太阳落山;客:客人;山中至:从山中来;故人:老朋友;讯:消息;荡漾:荡漾不定;敷远情:传播遥远情感;飘飖:飘扬;清韵:清新的音韵;猗欤:赞叹之词;春皋:春天的沙洲;秋兴:秋天的感兴;念别:想念离别;须臾:片刻;嘤鸣:鸟鸣声;烧故草:烧毁旧的杂草;初树:新种植的树;养新枝:培育新枝;所寓:居住的地方;幽深:幽静深远;梦寐:梦中;相追随:相互追随;亲陇亩:亲近田地;寂寂:寂静;无邻里:没有邻居;鸡犬音:鸡犬的声音;和风:温和的风;赖:依赖;遗:赠送;掞藻:美好的辞藻;忧:忧虑;散能弭:能够消除。玄鳥:燕子;杏林:杏花林;喣媮:輕聲;命:派遣;僮僕:僕人;樹桑麻:種植桑樹和麻;清旦:清晨;理:整理;犁鋤:犁和鋤頭;日入:太陽落山;客:客人;山中至:從山中來;故人:老朋友;訊:消息;盪漾:盪漾不定;敷遠情:傳播遙遠情感;飄颻:飄揚;清韻:清新的音韻;猗歟:讚歎之詞;春皋:春天的沙洲;秋興:秋天的感興;念別:想念離別;須臾:片刻;嚶鳴:鳥鳴聲;燒故草:燒燬舊的雜草;初樹:新種植的樹;養新枝:培育新枝;所寓:居住的地方;幽深:幽靜深遠;夢寐:夢中;相追隨:相互追隨;親隴畝:親近田地;寂寂:寂靜;無鄰里:沒有鄰居;雞犬音:雞犬的聲音;和風:溫和的風;賴:依賴;遺:贈送;掞藻:美好的辭藻;憂:憂慮;散能弭:能夠消除。
赏析
燕子双双飞,杏花林初开花。呼吸偷命令仆人,可以种植桑麻。清晨理犁锄,太阳进入没有回家。有客人山中到,话传所以人审讯。荡漾敷远情,飘飘摇摇吐清韵。猗欤春天高地上,没有就成秋发。念另外寻找片刻,忽然到嘤嘤鸣时。采地烧所以草,当初建立培养新的枝条。所寓不是深,梦相追随。依依亲田地,寂静没有邻居。不知道鸡犬声,每天看到和风起。依赖你给郭藻,忧来散能消除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕子雙雙飛,杏花林初開花。呼吸偷命令僕人,可以種植桑麻。清晨理犁鋤,太陽進入沒有回家。有客人山中到,話傳所以人審訊。盪漾敷遠情,飄飄搖搖吐清韻。猗歟春天高地上,沒有就成秋髮。念另外尋找片刻,忽然到嚶嚶鳴時。采地燒所以草,當初建立培養新的枝條。所寓不是深,夢相追隨。依依親田地,寂靜沒有鄰居。不知道雞犬聲,每天看到和風起。依賴你給郭藻,憂來散能消除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考