题眄上人禅居 題眄上人禪居

tí miǎn shàng rén chán jū

储光羲 唐 儲光羲 唐

chǔ guāng xī · táng

标签： 诗词詩詞

真zhēn王wáng清qīng净jìng子zi，燕yàn居jū复fù行xíng心xīn。

结jié宇yǔ邻lín居jū邑yì，寤wù言yán非fēi远yuǎn寻xún。

丹dān青qīng丈zhàng室shì满mǎn，草cǎo树shù一yī庭tíng深shēn。

秀xiù色sè玄xuán冬dōng发fā，交jiāo枝zhī白bái日rì阴yīn。

江jiāng流liú映yìng朱zhū户hù，山shān鸟niǎo鸣míng香xiāng林lín。

独dú住zhù已yǐ寂jì寂jì，安ān知zhī浮fú与yǔ沉chén。

真王清净子，燕居复行心。

结宇邻居邑，寤言非远寻。

丹青丈室满，草树一庭深。

秀色玄冬发，交枝白日阴。

江流映朱户，山鸟鸣香林。

独住已寂寂，安知浮与沉。

真王清淨子，燕居復行心。

結宇鄰居邑，寤言非遠尋。

丹青丈室滿，草樹一庭深。

秀色玄冬發，交枝白日陰。

江流映朱戶，山鳥鳴香林。

獨住已寂寂，安知浮與沉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

真王清净你，燕居又行心。结宇宙邻居城市，醒不远处寻。丹青丈室满，草木一庭深。秀色玄冬发，交枝白天阴。江流映朱户，鸟儿鸣香林。独住已经寂静，怎么知道浮与沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真王清淨你，燕居又行心。結宇宙鄰居城市，醒不遠處尋。丹青丈室滿，草木一庭深。秀色玄冬發，交枝白天陰。江流映朱戶，鳥兒鳴香林。獨住已經寂靜，怎麼知道浮與沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了眄上人禅居的宁静景象，表达了诗人对清净生活的向往。'真王清净子'指眄上人如同真正的王者，追求清净无染。'燕居复行心'表示眄上人虽居家却心无挂碍。'结宇邻居邑'说明禅居虽在邻邑，却远离尘嚣。'丹青丈室满'形容禅室装饰典雅。'秀色玄冬发'指冬日的美景。'交枝白日阴'描绘阳光透过树枝的景象。'江流映朱户'和'山鸟鸣香林'以自然景色衬托禅居的幽静。'独住已寂寂'表达眄上人生活的宁静，'安知浮与沉'则表达了诗人对世俗纷扰的超脱。此詩描繪了眄上人禪居的寧靜景象，表達了詩人對清淨生活的嚮往。'真王清淨子'指眄上人如同真正的王者，追求清淨無染。'燕居復行心'表示眄上人雖居家卻心無掛礙。'結宇鄰居邑'說明禪居雖在鄰邑，卻遠離塵囂。'丹青丈室滿'形容禪室裝飾典雅。'秀色玄冬發'指冬日的美景。'交枝白日陰'描繪陽光透過樹枝的景象。'江流映朱戶'和'山鳥鳴香林'以自然景色襯托禪居的幽靜。'獨住已寂寂'表達眄上人生活的寧靜，'安知浮與沉'則表達了詩人對世俗紛擾的超脫。

赏析

真王清净你，燕居又行心。结宇宙邻居城市，醒不远处寻。丹青丈室满，草木一庭深。秀色玄冬发，交枝白天阴。江流映朱户，鸟儿鸣香林。独住已经寂静，怎么知道浮与沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真王清淨你，燕居又行心。結宇宙鄰居城市，醒不遠處尋。丹青丈室滿，草木一庭深。秀色玄冬發，交枝白天陰。江流映朱戶，鳥兒鳴香林。獨住已經寂靜，怎麼知道浮與沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表