述华清宫五首 述華清宮五首
上在蓬莱宫，莫若居华清。
朝朝礼玄阁，日日闻体轻。
大圣不私己，精禋为群氓。
上出蓬莱时，六龙俨齐首。
长道舒羽仪，彤云映前后。
天声殷宇宙，真气到林薮。
昔在轩辕朝，五城十二楼。
今我神泉宫，独在骊山陬。
群方趋顺动，百辟随天游。
正月开阳和，通门缉元化。
穆穆睟容归，岂为明灯夜。
高山大风起，肃肃随龙驾。
上林神君宫，此地即明庭。
山开鸿蒙色，天转招摇星。
三雪报大有，孰为非我灵。
上在蓬萊宮，莫若居華清。
朝朝禮玄閣，日日聞體輕。
大聖不私己，精禋爲羣氓。
上出蓬萊時，六龍儼齊首。
長道舒羽儀，彤雲映前後。
天聲殷宇宙，真氣到林藪。
昔在軒轅朝，五城十二樓。
今我神泉宮，獨在驪山陬。
羣方趨順動，百辟隨天遊。
正月開陽和，通門緝元化。
穆穆睟容歸，豈爲明燈夜。
高山大風起，肅肅隨龍駕。
上林神君宮，此地即明庭。
山開鴻蒙色，天轉招搖星。
三雪報大有，孰爲非我靈。
分享
译文
上在蓬莱宫，不如在华清宫。朝朝礼仪玄合，天天听身体轻。大圣不偏爱自己，精里为万民。上出蓬莱时，六龙俨齐首。长道舒羽仪，彤云映前后。天声殷宇宙，真气到森林。从前在轩辕朝，十二楼五城。现在我神泉宫，只有在骊山角。各地到顺动，百官跟随天游。正月开阳和，通门编辑元化。肃穆温和而又让我回去，这是第二灯夜间。高山风大起，肃肃随龙驾。上林神君宫，这地方就是明庭。山开鸿蒙颜色，天转招摇星。三雪报大有，谁是不是我的灵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上在蓬萊宮，不如在華清宮。朝朝禮儀玄合，天天聽身體輕。大聖不偏愛自己，精裏爲萬民。上出蓬萊時，六龍儼齊首。長道舒羽儀，彤雲映前後。天聲殷宇宙，真氣到森林。從前在軒轅朝，十二樓五城。現在我神泉宮，只有在驪山角。各地到順動，百官跟隨天遊。正月開陽和，通門編輯元化。肅穆溫和而又讓我回去，這是第二燈夜間。高山風大起，肅肅隨龍駕。上林神君宮，這地方就是明庭。山開鴻蒙顏色，天轉招搖星。三雪報大有，誰是不是我的靈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓬莱宫：传说中的海上仙山，此处指华清宫。玄阁：道教的宫殿。精禋：祭祀。大圣：指皇帝。六龙：古代神话中的神龙。羽仪：仪仗队。彤云：红云。轩辕：黄帝。神泉宫：华清宫。骊山陬：骊山之隅。百辟：百官。阳和：春暖。穆穆：庄严的样子。睟容：容颜。上林：上林苑。鸿蒙：天地未开时的样子。招摇星：北斗七星之一。三雪：三次下雪。大有：丰收。蓬萊宮：傳說中的海上仙山，此處指華清宮。玄閣：道教的宮殿。精禋：祭祀。大聖：指皇帝。六龍：古代神話中的神龍。羽儀：儀仗隊。彤雲：紅雲。軒轅：黃帝。神泉宮：華清宮。驪山陬：驪山之隅。百辟：百官。陽和：春暖。穆穆：莊嚴的樣子。睟容：容顏。上林：上林苑。鴻蒙：天地未開時的樣子。招搖星：北斗七星之一。三雪：三次下雪。大有：豐收。
赏析
上在蓬莱宫，不如在华清宫。朝朝礼仪玄合，天天听身体轻。大圣不偏爱自己，精里为万民。上出蓬莱时，六龙俨齐首。长道舒羽仪，彤云映前后。天声殷宇宙，真气到森林。从前在轩辕朝，十二楼五城。现在我神泉宫，只有在骊山角。各地到顺动，百官跟随天游。正月开阳和，通门编辑元化。肃穆温和而又让我回去，这是第二灯夜间。高山风大起，肃肃随龙驾。上林神君宫，这地方就是明庭。山开鸿蒙颜色，天转招摇星。三雪报大有，谁是不是我的灵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上在蓬萊宮，不如在華清宮。朝朝禮儀玄合，天天聽身體輕。大聖不偏愛自己，精裏爲萬民。上出蓬萊時，六龍儼齊首。長道舒羽儀，彤雲映前後。天聲殷宇宙，真氣到森林。從前在軒轅朝，十二樓五城。現在我神泉宮，只有在驪山角。各地到順動，百官跟隨天遊。正月開陽和，通門編輯元化。肅穆溫和而又讓我回去，這是第二燈夜間。高山風大起，肅肅隨龍駕。上林神君宮，這地方就是明庭。山開鴻蒙顏色，天轉招搖星。三雪報大有，誰是不是我的靈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考