洛中贻朝校书衡,朝即日本人也 洛中貽朝校書衡,朝即日本人也
万国朝天中,东隅道最长。
吾生美无度,高驾仕春坊。
出入蓬山里,逍遥伊水傍。
伯鸾游太学,中夜一相望。
落日悬高殿,秋风入洞房。
屡言相去远,不觉生朝光。
萬國朝天中,東隅道最長。
吾生美無度,高駕仕春坊。
出入蓬山裏,逍遙伊水傍。
伯鸞遊太學,中夜一相望。
落日懸高殿,秋風入洞房。
屢言相去遠,不覺生朝光。
分享
译文
万国朝天空中,东角道最长。我生美无度,高皇帝在春坊。出入蓬山里,逍遥伊水边。伯鸾游太学,半夜一看。落日悬高殿,秋风入洞房。多次说相差太远,不觉得生日光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬國朝天空中,東角道最長。我生美無度,高皇帝在春坊。出入蓬山裏,逍遙伊水邊。伯鸞遊太學,半夜一看。落日懸高殿,秋風入洞房。多次說相差太遠,不覺得生日光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人储光羲在洛阳赠送给日本朝校书衡的情景。诗中‘万国朝天中’指各国都来朝见唐朝,‘东隅道最长’指从日本到洛阳的路途遥远。‘吾生美无度’表达了诗人对生活的美好感受,‘高驾仕春坊’指在朝廷中担任官职。‘出入蓬山里’和‘逍遥伊水傍’描绘了诗人在洛中的闲适生活。‘伯鸾游太学’中的‘伯鸾’指诗人自己,‘中夜一相望’表示夜晚相互思念。‘落日悬高殿’和‘秋风入洞房’描绘了景色,‘屡言相去远’表达了诗人与友人的距离感,‘不觉生朝光’则表达了时光流逝之感。本詩描繪了詩人儲光羲在洛陽贈送給日本朝校書衡的情景。詩中‘萬國朝天中’指各國都來朝見唐朝,‘東隅道最長’指從日本到洛陽的路途遙遠。‘吾生美無度’表達了詩人對生活的美好感受,‘高駕仕春坊’指在朝廷中擔任官職。‘出入蓬山裏’和‘逍遙伊水傍’描繪了詩人在洛中的閒適生活。‘伯鸞遊太學’中的‘伯鸞’指詩人自己,‘中夜一相望’表示夜晚相互思念。‘落日懸高殿’和‘秋風入洞房’描繪了景色,‘屢言相去遠’表達了詩人與友人的距離感,‘不覺生朝光’則表達了時光流逝之感。
赏析
万国朝天空中,东角道最长。我生美无度,高皇帝在春坊。出入蓬山里,逍遥伊水边。伯鸾游太学,半夜一看。落日悬高殿,秋风入洞房。多次说相差太远,不觉得生日光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬國朝天空中,東角道最長。我生美無度,高皇帝在春坊。出入蓬山裏,逍遙伊水邊。伯鸞遊太學,半夜一看。落日懸高殿,秋風入洞房。多次說相差太遠,不覺得生日光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考