洛阳道五首献吕四郎中 洛陽道五首獻呂四郎中
洛水春冰开，洛城春水绿。
朝看大道上，落花乱马足。
剧孟不知名，千金买宝剑。
出入平津邸，自言娇且艳。
大道直如发，春日佳气多。
五陵贵公子，双双鸣玉珂。
春风二月时，道傍柳堪把。
上枝覆官阁，下枝覆车马。
洛水照千门，千门碧空里。
少年不得志，走马游新市。
洛水春冰開，洛城春水綠。
朝看大道上，落花亂馬足。
劇孟不知名，千金買寶劍。
出入平津邸，自言嬌且豔。
大道直如發，春日佳氣多。
五陵貴公子，雙雙鳴玉珂。
春風二月時，道傍柳堪把。
上枝覆官閣，下枝覆車馬。
洛水照千門，千門碧空裏。
少年不得志，走馬遊新市。
分享
译文
洛阳水春冰开，洛城碧水绿。朝看大道上，落花乱马足。剧孟不出名，千金买宝剑。出入平津邸，说自己娇又美丽。大道一直到发，洛阳的春天气候适宜，有很多阳光明媚的日子，风光秀丽，景色宜人。五陵贵公子，这时，在大道上飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声，不用看也知道是公子们成双结对而来了。春风二月时，路旁柳可以把。上树枝覆盖官阁，下树枝覆盖车马。洛水照千门，千家碧空里。少年不得志，骑马游览新市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽水春冰開，洛城碧水綠。朝看大道上，落花亂馬足。劇孟不出名，千金買寶劍。出入平津邸，說自己嬌又美麗。大道一直到發，洛陽的春天氣候適宜，有很多陽光明媚的日子，風光秀麗，景色宜人。五陵貴公子，這時，在大道上飄揚着馬匹上的玉飾發出的叮噹聲，不用看也知道是公子們成雙結對而來了。春風二月時，路旁柳可以把。上樹枝覆蓋官閣，下樹枝覆蓋車馬。洛水照千門，千家碧空裏。少年不得志，騎馬遊覽新市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了洛阳春日的景象，通过对洛水、洛城、大道、落花、宝剑、贵公子等意象的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对人生境遇的感慨。诗中‘剧孟不知名，千金买宝剑’意指有才华的人不一定被世人所知，但他们的价值却是无可估量的。‘出入平津邸，自言娇且艳’则表现了诗人对那些富贵人家的向往。‘大道直如发，春日佳气多’中的‘大道’比喻人生之路，‘佳气’则指美好的气氛。‘五陵贵公子，双双鸣玉珂’描绘了贵族子弟的奢华生活。‘洛水照千门，千门碧空里’则是对洛阳城美景的赞美。最后‘少年不得志，走马游新市’反映了诗人对未能实现抱负的无奈和感慨。本詩描繪了洛陽春日的景象，通過對洛水、洛城、大道、落花、寶劍、貴公子等意象的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往和對人生境遇的感慨。詩中‘劇孟不知名，千金買寶劍’意指有才華的人不一定被世人所知，但他們的價值卻是無可估量的。‘出入平津邸，自言嬌且豔’則表現了詩人對那些富貴人家的嚮往。‘大道直如發，春日佳氣多’中的‘大道’比喻人生之路，‘佳氣’則指美好的氣氛。‘五陵貴公子，雙雙鳴玉珂’描繪了貴族子弟的奢華生活。‘洛水照千門，千門碧空裏’則是對洛陽城美景的讚美。最後‘少年不得志，走馬遊新市’反映了詩人對未能實現抱負的無奈和感慨。
赏析
洛阳水春冰开，洛城碧水绿。朝看大道上，落花乱马足。剧孟不出名，千金买宝剑。出入平津邸，说自己娇又美丽。大道一直到发，洛阳的春天气候适宜，有很多阳光明媚的日子，风光秀丽，景色宜人。五陵贵公子，这时，在大道上飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声，不用看也知道是公子们成双结对而来了。春风二月时，路旁柳可以把。上树枝覆盖官阁，下树枝覆盖车马。洛水照千门，千家碧空里。少年不得志，骑马游览新市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽水春冰開，洛城碧水綠。朝看大道上，落花亂馬足。劇孟不出名，千金買寶劍。出入平津邸，說自己嬌又美麗。大道一直到發，洛陽的春天氣候適宜，有很多陽光明媚的日子，風光秀麗，景色宜人。五陵貴公子，這時，在大道上飄揚着馬匹上的玉飾發出的叮噹聲，不用看也知道是公子們成雙結對而來了。春風二月時，路旁柳可以把。上樹枝覆蓋官閣，下樹枝覆蓋車馬。洛水照千門，千家碧空裏。少年不得志，騎馬遊覽新市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考