洛桥送别 洛橋送別

luò qiáo sòng bié

储光羲 唐 儲光羲 唐

chǔ guāng xī · táng

标签： 诗词詩詞

河hé桥qiáo送sòng客kè舟zhōu，河hé水shuǐ正zhèng安ān流liú。

远yuǎn见jiàn轻qīng桡ráo动dòng，遥yáo怜lián故gù国guó游yóu。

海hǎi禽qín逢féng早zǎo雁yàn，江jiāng月yuè值zhí新xīn秋qiū。

一yī听tīng南nán津jīn曲qū，分fēn明míng散sàn别bié愁chóu。

河桥送客舟，河水正安流。

远见轻桡动，遥怜故国游。

海禽逢早雁，江月值新秋。

一听南津曲，分明散别愁。

河橋送客舟，河水正安流。

遠見輕橈動，遙憐故國遊。

海禽逢早雁，江月值新秋。

一聽南津曲，分明散別愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河桥送客船，河水正安宁。远见轻桡动，遥怜所以国家游。海禽逢早雁，江月正值新秋。一听南津曲，分明散别愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河橋送客船，河水正安寧。遠見輕橈動，遙憐所以國家遊。海禽逢早雁，江月正值新秋。一聽南津曲，分明散別愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在洛桥送别友人时的情景。'河桥送客舟'意为在河桥上送别客人乘舟离去。'河水正安流'形容河水平静地流淌。'轻桡动'指轻摇船桨的动作。'遥怜故国游'表达了对远方游子归乡的思念。'海禽逢早雁'比喻远方相遇，如同海边的鸟儿遇到北归的大雁。'江月值新秋'描绘了江面上的月亮在新秋时节的景象。'一听南津曲'指听到南津的曲调，'分明散别愁'表达了曲调中流露出的离愁别绪。本詩描繪了詩人在洛橋送別友人時的情景。'河橋送客舟'意爲在河橋上送別客人乘舟離去。'河水正安流'形容河水平靜地流淌。'輕橈動'指輕搖船槳的動作。'遙憐故國遊'表達了對遠方遊子歸鄉的思念。'海禽逢早雁'比喻遠方相遇，如同海邊的鳥兒遇到北歸的大雁。'江月值新秋'描繪了江面上的月亮在新秋時節的景象。'一聽南津曲'指聽到南津的曲調，'分明散別愁'表達了曲調中流露出的離愁別緒。

赏析

河桥送客船，河水正安宁。远见轻桡动，遥怜所以国家游。海禽逢早雁，江月正值新秋。一听南津曲，分明散别愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河橋送客船，河水正安寧。遠見輕橈動，遙憐所以國家遊。海禽逢早雁，江月正值新秋。一聽南津曲，分明散別愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表