临江亭五咏 臨江亭五詠
晋家南作帝，京镇北为关。
江水中分地，城楼下带山。
金陵事已往，青盖理无还。
落日空亭上，愁看龙尾湾。
山横小苑前，路尽大江边。
此地兴王业，无如宋主贤。
潮生建业水，风散广陵烟。
直望清波里，只言别有天。
城头落暮晖，城外捣秋衣。
江水青云挹，芦花白雪飞。
南州王气疾，东国海风微。
借问商歌客，年年何处归。
古木啸寒禽，层城带夕阴。
梁园多绿柳，楚岸尽枫林。
山际空为险，江流长自深。
平生何以恨，天地本无心。
京山千里过，孤愤望中来。
江势将天合，城门向水开。
落霞明楚岸，夕露湿吴台。
去去无相识，陈皇安在哉。
晉家南作帝，京鎮北爲關。
江水中分地，城樓下帶山。
金陵事已往，青蓋理無還。
落日空亭上，愁看龍尾灣。
山橫小苑前，路盡大江邊。
此地興王業，無如宋主賢。
潮生建業水，風散廣陵煙。
直望清波里，只言別有天。
城頭落暮暉，城外搗秋衣。
江水青雲挹，蘆花白雪飛。
南州王氣疾，東國海風微。
借問商歌客，年年何處歸。
古木嘯寒禽，層城帶夕陰。
梁園多綠柳，楚岸盡楓林。
山際空爲險，江流長自深。
平生何以恨，天地本無心。
京山千里過，孤憤望中來。
江勢將天合，城門向水開。
落霞明楚岸，夕露溼吳臺。
去去無相識，陳皇安在哉。
分享
译文
晋朝南作皇帝，京镇为关。江水中分别地，城楼下带山。金陵事已经过去，青盖道理没有回来。落天空亭上，我看龙尾湾。山横小苑前，路尽长江边。此地兴盛王业，没有像宋国君主贤明。潮生建业水，风散广陵烟。直望着清波里，只说别有天。城头落暮晖，城外捣秋衣。江水青云抱，芦花白雪飞。南方王气疾，东中国海风微。请问这首歌商客，年年何处归。古树啸寒禽，层城带夕阴。梁园多绿柳，楚岸尽枫林。山边空为险，长江长从深。平生为什么恨，天地根本没有心。京山千里过，我很希望中来。江势必与天，城门向水开。落霞明楚岸，晚上露湿吴台。去去不认识，陈皇后在哪里呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉朝南作皇帝，京鎮爲關。江水中分別地，城樓下帶山。金陵事已經過去，青蓋道理沒有回來。落天空亭上，我看龍尾灣。山橫小苑前，路盡長江邊。此地興盛王業，沒有像宋國君主賢明。潮生建業水，風散廣陵煙。直望着清波里，只說別有天。城頭落暮暉，城外搗秋衣。江水青雲抱，蘆花白雪飛。南方王氣疾，東中國海風微。請問這首歌商客，年年何處歸。古樹嘯寒禽，層城帶夕陰。梁園多綠柳，楚岸盡楓林。山邊空爲險，長江長從深。平生爲什麼恨，天地根本沒有心。京山千里過，我很希望中來。江勢必與天，城門向水開。落霞明楚岸，晚上露溼吳臺。去去不認識，陳皇后在哪裏呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
晋家南作帝：晋朝建都南方。京镇北为关：京城在北方设关。江水中分地：长江将土地分为南北。城楼下带山：城墙下连着山。金陵事已往：金陵（今南京）的事已经过去。青盖理无还：皇帝的青盖车不会再回来。落日空亭上：落日映照在空亭上。愁看龙尾湾：忧愁地看着龙尾湾。山横小苑前：山横在小苑前。路尽大江边：道路尽头是大江边。此地兴王业：这里兴起过王业。无如宋主贤：不如宋主英明。潮生建业水：潮水涌动在建业的水中。风散广陵烟：风吹散了广陵的烟雾。直望清波里：直接望着清澈的波浪。只言别有天：只觉得有别样的天地。城头落暮晖：城头上落下了暮色。城外捣秋衣：城外的人们正在捣制秋衣。江水青云挹：江水如同青云一般。芦花白雪飞：芦花如同白雪一样飘飞。南州王气疾：南方的王气迅速。东国海风微：东方的海风轻微。借问商歌客：请问商人和歌者。年年何处归：年年何处归去。古木啸寒禽：古树上传来寒禽的叫声。层城带夕阴：高高的城墙上带着夕阴。梁园多绿柳：梁园里多的是绿柳。楚岸尽枫林：楚岸上全是枫林。山际空为险：山与山之间空旷的地方显得险峻。江流长自深：江水一直流得很深。平生何以恨：平生有什么可恨的。天地本无心：天地本来没有心。京山千里过：经过千里京山。孤愤望中来：孤独和愤怒从远方传来。江势将天合：江水之势与天相接。城门向水开：城门向着水开。落霞明楚岸：落霞照亮了楚岸。夕露湿吴台：夕露打湿了吴台。去去无相识：来来去去无人相识。陈皇安在哉：陈皇在哪里呢？晉家南作帝：晉朝建都南方。京鎮北爲關：京城在北方設關。江水中分地：長江將土地分爲南北。城樓下帶山：城牆下連着山。金陵事已往：金陵（今南京）的事已經過去。青蓋理無還：皇帝的青蓋車不會再回來。落日空亭上：落日映照在空亭上。愁看龍尾灣：憂愁地看着龍尾灣。山橫小苑前：山橫在小苑前。路盡大江邊：道路盡頭是大江邊。此地興王業：這裏興起過王業。無如宋主賢：不如宋主英明。潮生建業水：潮水湧動在建業的水中。風散廣陵煙：風吹散了廣陵的煙霧。直望清波里：直接望着清澈的波浪。只言別有天：只覺得有別樣的天地。城頭落暮暉：城頭上落下了暮色。城外搗秋衣：城外的人們正在搗制秋衣。江水青雲挹：江水如同青雲一般。蘆花白雪飛：蘆花如同白雪一樣飄飛。南州王氣疾：南方的王氣迅速。東國海風微：東方的海風輕微。借問商歌客：請問商人和歌者。年年何處歸：年年何處歸去。古木嘯寒禽：古樹上傳來寒禽的叫聲。層城帶夕陰：高高的城牆上帶着夕陰。梁園多綠柳：梁園裏多的是綠柳。楚岸盡楓林：楚岸上全是楓林。山際空爲險：山與山之間空曠的地方顯得險峻。江流長自深：江水一直流得很深。平生何以恨：平生有什麼可恨的。天地本無心：天地本來沒有心。京山千里過：經過千里京山。孤憤望中來：孤獨和憤怒從遠方傳來。江勢將天合：江水之勢與天相接。城門向水開：城門向着水開。落霞明楚岸：落霞照亮了楚岸。夕露溼吳臺：夕露打溼了吳臺。去去無相識：來來去去無人相識。陳皇安在哉：陳皇在哪裏呢？
赏析
晋朝南作皇帝，京镇为关。江水中分别地，城楼下带山。金陵事已经过去，青盖道理没有回来。落天空亭上，我看龙尾湾。山横小苑前，路尽长江边。此地兴盛王业，没有像宋国君主贤明。潮生建业水，风散广陵烟。直望着清波里，只说别有天。城头落暮晖，城外捣秋衣。江水青云抱，芦花白雪飞。南方王气疾，东中国海风微。请问这首歌商客，年年何处归。古树啸寒禽，层城带夕阴。梁园多绿柳，楚岸尽枫林。山边空为险，长江长从深。平生为什么恨，天地根本没有心。京山千里过，我很希望中来。江势必与天，城门向水开。落霞明楚岸，晚上露湿吴台。去去不认识，陈皇后在哪里呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉朝南作皇帝，京鎮爲關。江水中分別地，城樓下帶山。金陵事已經過去，青蓋道理沒有回來。落天空亭上，我看龍尾灣。山橫小苑前，路盡長江邊。此地興盛王業，沒有像宋國君主賢明。潮生建業水，風散廣陵煙。直望着清波里，只說別有天。城頭落暮暉，城外搗秋衣。江水青雲抱，蘆花白雪飛。南方王氣疾，東中國海風微。請問這首歌商客，年年何處歸。古樹嘯寒禽，層城帶夕陰。梁園多綠柳，楚岸盡楓林。山邊空爲險，長江長從深。平生爲什麼恨，天地根本沒有心。京山千里過，我很希望中來。江勢必與天，城門向水開。落霞明楚岸，晚上露溼吳臺。去去不認識，陳皇后在哪裏呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考