京口题崇上人山亭 京口題崇上人山亭

jīng kǒu tí chóng shàng rén shān tíng

储光羲 唐 儲光羲 唐

chǔ guāng xī · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng旦dàn历lì香xiāng岩yán，岩yán径jìng纡yū复fù直zhí。

花huā林lín开kāi宿sù雾wù，游yóu目mù清qīng霄xiāo极jí。

分fēn明míng窗chuāng户hù中zhōng，远yuǎn近jìn山shān川chuān色sè。

金jīn沙shā童tóng子zi戏xì，香xiāng饭fàn诸zhū天tiān食shí。

叫jiào叫jiào海hǎi鸿hóng声shēng，轩xuān轩xuān江jiāng燕yàn翼yì。

寄jì言yán清qīng净jìng者zhě，闾lǘ阎yán徒tú自zì踣bó。

清旦历香岩，岩径纡复直。

花林开宿雾，游目清霄极。

分明窗户中，远近山川色。

金沙童子戏，香饭诸天食。

叫叫海鸿声，轩轩江燕翼。

寄言清净者，闾阎徒自踣。

清旦歷香巖，巖徑紆復直。

花林開宿霧，遊目清霄極。

分明窗戶中，遠近山川色。

金沙童子戲，香飯諸天食。

叫叫海鴻聲，軒軒江燕翼。

寄言清淨者，閭閻徒自踣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨历香岩，岩经曲折又直。花林开夜雾，游目清霄极。分明窗户中，远近山川脸色。金沙儿童游戏，香饭等天然食物。叫叫海鸿声，轩车江燕翼。寄语清净的人，民间把自己打倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨歷香巖，巖經曲折又直。花林開夜霧，遊目清霄極。分明窗戶中，遠近山川臉色。金沙兒童遊戲，香飯等天然食物。叫叫海鴻聲，軒車江燕翼。寄語清淨的人，民間把自己打倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者清晨游览崇上人山亭的景象，通过描写山岩、花林、山川等自然景观，表达了诗人对清净之境的向往。'香岩'指香气弥漫的山岩，'纡复直'形容山径曲折又笔直，'花林开宿雾'描绘了清晨花林中散去的雾气，'游目清霄极'形容视野开阔，'金沙童子戏'和'香饭诸天食'描绘了山中的童子和天上的美食，'叫叫海鸿声，轩轩江燕翼'则描绘了海鸿和江燕的叫声和飞翔姿态，最后'寄言清净者，闾阎徒自踣'表达了诗人对追求清净生活的赞美。此詩描繪了作者清晨遊覽崇上人山亭的景象，通過描寫山岩、花林、山川等自然景觀，表達了詩人對清淨之境的嚮往。'香巖'指香氣瀰漫的山岩，'紆復直'形容山徑曲折又筆直，'花林開宿霧'描繪了清晨花林中散去的霧氣，'遊目清霄極'形容視野開闊，'金沙童子戲'和'香飯諸天食'描繪了山中的童子和天上的美食，'叫叫海鴻聲，軒軒江燕翼'則描繪了海鴻和江燕的叫聲和飛翔姿態，最後'寄言清淨者，閭閻徒自踣'表達了詩人對追求清淨生活的讚美。

赏析

清晨历香岩，岩经曲折又直。花林开夜雾，游目清霄极。分明窗户中，远近山川脸色。金沙儿童游戏，香饭等天然食物。叫叫海鸿声，轩车江燕翼。寄语清净的人，民间把自己打倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨歷香巖，巖經曲折又直。花林開夜霧，遊目清霄極。分明窗戶中，遠近山川臉色。金沙兒童遊戲，香飯等天然食物。叫叫海鴻聲，軒車江燕翼。寄語清淨的人，民間把自己打倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表