江南曲四首 江南曲四首
绿江深见底，高浪直翻空。
惯是湖边住，舟轻不畏风。
逐流牵荇叶，缘岸摘芦苗。
为惜鸳鸯鸟，轻轻动画桡。
日暮长江里，相邀归渡头。
落花如有意，来去逐船流。
隔江看树色，沿月听歌声。
不是长干住，那从此路行。
綠江深見底，高浪直翻空。
慣是湖邊住，舟輕不畏風。
逐流牽荇葉，緣岸摘蘆苗。
爲惜鴛鴦鳥，輕輕動畫橈。
日暮長江裏，相邀歸渡頭。
落花如有意，來去逐船流。
隔江看樹色，沿月聽歌聲。
不是長幹住，那從此路行。
分享
译文
绿江深见底，高浪直翻空。惯这湖边住，船轻不怕风。逐流着荇菜叶，沿着岸摘葫芦苗。为可惜鸳鸯鸟，轻轻动画桡。天黑长江里，相互邀请回过头。落花如有意思，来去追逐船只流。隔江看树色，沿月听唱歌的声音。不是长干住，那从这条路走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠江深見底，高浪直翻空。慣這湖邊住，船輕不怕風。逐流着荇菜葉，沿着岸摘葫蘆苗。爲可惜鴛鴦鳥，輕輕動畫橈。天黑長江裏，相互邀請回過頭。落花如有意思，來去追逐船隻流。隔江看樹色，沿月聽唱歌的聲音。不是長幹住，那從這條路走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绿江深见底：绿色的江水清澈见底。高浪直翻空：高高的浪头直冲云霄。惯是湖边住：习惯住在湖边。舟轻不畏风：船轻便不怕风浪。逐流牵荇叶：随着水流牵引着荇叶。缘岸摘芦苗：沿着岸边采摘芦苇苗。为惜鸳鸯鸟：因为爱惜鸳鸯鸟。轻轻动画桡：轻轻地摇动着船桨。日暮长江里：傍晚时分在长江中。相邀归渡头：相互邀请返回渡口。落花如有意：落花仿佛有感情。来去逐船流：来去跟随船的流水。隔江看树色：隔着江水看对岸的树木颜色。沿月听歌声：沿着月光倾听歌声。不是长干住：并非住在长干（地名）。那从此路行：那就从这里走这条路。綠江深見底：綠色的江水清澈見底。高浪直翻空：高高的浪頭直衝雲霄。慣是湖邊住：習慣住在湖邊。舟輕不畏風：船輕便不怕風浪。逐流牽荇葉：隨着水流牽引着荇葉。緣岸摘蘆苗：沿着岸邊採摘蘆葦苗。爲惜鴛鴦鳥：因爲愛惜鴛鴦鳥。輕輕動畫橈：輕輕地搖動着船槳。日暮長江裏：傍晚時分在長江中。相邀歸渡頭：相互邀請返回渡口。落花如有意：落花彷彿有感情。來去逐船流：來去跟隨船的流水。隔江看樹色：隔着江水看對岸的樹木顏色。沿月聽歌聲：沿着月光傾聽歌聲。不是長幹住：並非住在長幹（地名）。那從此路行：那就從這裏走這條路。
赏析
绿江深见底，高浪直翻空。惯这湖边住，船轻不怕风。逐流着荇菜叶，沿着岸摘葫芦苗。为可惜鸳鸯鸟，轻轻动画桡。天黑长江里，相互邀请回过头。落花如有意思，来去追逐船只流。隔江看树色，沿月听唱歌的声音。不是长干住，那从这条路走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠江深見底，高浪直翻空。慣這湖邊住，船輕不怕風。逐流着荇菜葉，沿着岸摘葫蘆苗。爲可惜鴛鴦鳥，輕輕動畫橈。天黑長江裏，相互邀請回過頭。落花如有意思，來去追逐船隻流。隔江看樹色，沿月聽唱歌的聲音。不是長幹住，那從這條路走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考