酬綦毋校书梦耶溪见赠之作 酬綦毋校書夢耶溪見贈之作
校文在仙掖,每有沧洲心。
况以北窗下,梦游清溪阴。
春看湖水漫,夜入回塘深。
往往缆垂葛,出舟望前林。
山人松下饭,钓客芦中吟。
小隐何足贵,长年固可寻。
还车首东道,惠言若黄金。
以我采薇意,传之天姥岑。
校文在仙掖,每有滄洲心。
況以北窗下,夢遊清溪陰。
春看湖水漫,夜入回塘深。
往往纜垂葛,出舟望前林。
山人松下飯,釣客蘆中吟。
小隱何足貴,長年固可尋。
還車首東道,惠言若黃金。
以我采薇意,傳之天姥岑。
分享
译文
校文在仙掖,每当有沧州心。何况以北窗下,梦见在清溪阴。春看湖水漫,夜入回塘深。往往缆垂葛,从船上望着前面的树林。山人松树下吃,钓客芦中吟。小隐有什么可贵,长时间坚持可寻。转车头东道,惠说如果黄金。把我采薇意,传的天姥岑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考校文在仙掖,每當有滄州心。何況以北窗下,夢見在清溪陰。春看湖水漫,夜入回塘深。往往纜垂葛,從船上望着前面的樹林。山人松樹下喫,釣客蘆中吟。小隱有什麼可貴,長時間堅持可尋。轉車頭東道,惠說如果黃金。把我采薇意,傳的天姥岑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
校文:指校对书籍。仙掖:指朝廷。沧洲:指水边之地,此处指隐居之地。北窗下:指隐居之处。清溪阴:指清澈的溪水。湖水漫:湖水涨满。回塘:曲折的池塘。缆垂葛:用葛藤系船。出舟望前林:从船上出来,望着前方的树林。山人:指隐居者。松下饭:在松树下吃饭。钓客:钓鱼的人。芦中吟:在芦苇丛中吟诗。小隐:指小规模的隐居。长年:指长寿。还车首东道:指回车向东行。惠言:好话。采薇意:指隐居的愿望。传之天姥岑:传给天姥山的高人。校文:指校對書籍。仙掖:指朝廷。滄洲:指水邊之地,此處指隱居之地。北窗下:指隱居之處。清溪陰:指清澈的溪水。湖水漫:湖水漲滿。回塘:曲折的池塘。纜垂葛:用葛藤系船。出舟望前林:從船上出來,望着前方的樹林。山人:指隱居者。松下飯:在松樹下喫飯。釣客:釣魚的人。蘆中吟:在蘆葦叢中吟詩。小隱:指小規模的隱居。長年:指長壽。還車首東道:指回車向東行。惠言:好話。采薇意:指隱居的願望。傳之天姥岑:傳給天姥山的高人。
赏析
校文在仙掖,每当有沧州心。何况以北窗下,梦见在清溪阴。春看湖水漫,夜入回塘深。往往缆垂葛,从船上望着前面的树林。山人松树下吃,钓客芦中吟。小隐有什么可贵,长时间坚持可寻。转车头东道,惠说如果黄金。把我采薇意,传的天姥岑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考校文在仙掖,每當有滄州心。何況以北窗下,夢見在清溪陰。春看湖水漫,夜入回塘深。往往纜垂葛,從船上望着前面的樹林。山人松樹下喫,釣客蘆中吟。小隱有什麼可貴,長時間堅持可尋。轉車頭東道,惠說如果黃金。把我采薇意,傳的天姥岑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考